{"basePrice":15500000,"capacity":175,"description":{"de":"Diese Fregatte wurde speziell für Kommando- und Spionageoperationen konzipiert. Ihre besondere Stärke liegt darin, ungesehen durch feindliches Gebiet zu fliegen und unvorteilhafte Begegnungen zu vermeiden. Die Helios ist CreoDrons Antwort auf die Buzzard von Ishukone. Nach dem Fall von Crielere verschlechterten sich die einstmals koordinierten Beziehungen zwischen der Föderation der Gallente und dem Staat der Caldari rapide, und es schien, als bahne sich ein Krieg an. Gewisse hochrangige militärische Offiziere der Gallente Navy hielten es für überlebenswichtig, der Caldari-Tarntechnologie etwas entgegensetzen zu können, um die Machtbalance aufrecht zu erhalten.","en":"Designed for commando and espionage operation, its main strength is the ability to travel unseen through enemy territory and to avoid unfavorable encounters.\n\nThe Helios is CreoDron's answer to the Ishukone Buzzard. After the fall of Crielere, the once-cordial relations between the Gallente Federation and the Caldari state deteriorated rapidly and, for a while, it seemed as if war might be brewing. It was seen by certain high-ranking officers within the Gallente navy as being of vital importance to be able to match the Caldari's cloaking technology in an effort to maintain the balance of power.","es":"Su diseño ha sido pensado para operaciones de comando y espionaje, siendo su principal fortaleza la capacidad de viajar de forma encubierta por el territorio enemigo para evitar así encuentros poco favorables.\n\nLa Helios es la respuesta de CreoDron a la Buzzard de Ishukone. Tras la caída de Crielere, las relaciones entre la Federación Gallente y el Estado Caldari —antes cordiales— se deterioraron rápidamente y, durante un tiempo, daba la sensación de haber una guerra en ciernes. Algunos oficiales superiores de la Armada Gallente consideraban de vital importancia igualar la tecnología de camuflaje de los caldaris en un esfuerzo por mantener el equilibrio de poder.","fr":"Conçue pour les opérations commando et d'espionnage, son principal avantage est sa capacité à voyager dans les territoires ennemis sans se faire repérer et à éviter les mauvaises rencontres. L'Helios est la réponse de CreoDron au Buzzard d'Ishukone. Après la chute de Crielere, les relations autrefois amicales entre la Fédération gallente et l'État caldari se sont rapidement détériorées et, à un moment, il semblait que la guerre était sur le point d'éclater. Pour certains officiers de haut rang de la Gallente Navy, il était indispensable de pouvoir rivaliser avec la technologie de camouflage des Caldari afin de maintenir l'équilibre des puissances.","ja":"奇襲および偵察作戦用に設計されており、発見されずに敵領内を進んで不意の交戦を避ける能力に主眼が置かれている。\n\nヘリオスはイシュコネのバザードに対するクレオドロン社の答えである。クリエレーレ陥落後、かつては友好的だったガレンテ連邦とカルダリ連合との関係は急激に悪化し、一時は戦争の勃発も懸念された。ガレンテ海軍内部では一部の上級将校が、両国のパワーバランスを維持するうえで、カルダリの遮蔽技術への対抗手段を講じることが不可欠であると考えたのだった。","ko":"후방 침투 및 정찰을 위해 설계된 함선으로 적진에서 임무를 수행 할 때 모습을 감출 수 있어 원치 않는 전투를 피할 수 있습니다.\n\n헬리오스는 크레오드론이 이슈콘 버자드에 대항하기 위해 만들어낸 함선입니다. 크리엘레의 몰락 이후, 한때 친밀한 사이였던 갈란테 연방과 칼다리 연합의 관계는 급속도로 악화되어 전쟁이 일어나기 직전까지 나빠졌습니다. 갈란테 해군 고위 장교 중 일부는 칼다리의 클로킹 기술에 대응하는 것이 양국 간 힘의 균형을 유지하는 데 있어 필수적이라고 생각했습니다.","ru":"Корабль Helios производства «КреоДрона» создавался как конкурент модели Buzzard от компании «Ишукон» и предназначен для диверсий и шпионажа. Он позволяет незаметно передвигаться по вражеской территории и избегать нежелательных столкновений. После падения Crielere некогда тёплые отношения между Галлентской Федерации и Государством Калдари начали стремительно ухудшаться. Какое-то время казалось, что следующее обострение конфликта попросту неизбежно. Некоторые высокопоставленные военные галлентского флота считали, что нужно в срочном порядке развивать собственные технологии маскировки, чтобы сохранить баланс сил и выжить в столкновении с калдарцами.","zh":"为突击队和间谍活动而设计，主要特点在于能穿越敌人领空而不暴露行踪，避免了遭遇危险。西顿工业的太阳神级战舰是对异株湖集团的秃鹰级战舰做出的回应。在克莱勒瑞工程失败之后，盖伦特联邦和加达里合众国之间和睦的关系急剧恶化，甚至有段时间曾笼罩着战争的阴云。盖伦特海军的某些高官认为，为了维持力量的均衡，匹敌加达里的隐形技术具有重要意义。"},"factionID":500004,"graphicID":1841,"groupID":830,"marketGroupID":423,"mass":1271000,"metaGroupID":2,"name":{"de":"Helios","en":"Helios","es":"Helios","fr":"Helios","ja":"ヘリオス","ko":"헬리오스","ru":"Helios","zh":"太阳神级"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":8,"radius":33,"soundID":20072,"variationParentTypeID":607,"volume":23000,"typeID":11172}