{"basePrice":17300000,"capacity":190,"description":{"de":"Diese Fregatte wurde speziell für Kommando- und Spionageoperationen konzipiert. Ihre besondere Stärke liegt darin, ungesehen durch feindliches Gebiet zu fliegen und unvorteilhafte Begegnungen zu vermeiden. Die Buzzard wurde nach den genauen Vorgaben von Admiral Okaseilen Fukashi, dem Chef der Aufklärungsabteilung der Caldari Navy Recon Division, entwickelt. Sie war das erste Serienschiff, dessen alleinige Aufgabe darin bestand, alle Vorteile aus den technischen Durchbrüchen in der Tarntechnologie wahrzunehmen, die aus dem Projekt Mirage in Crielere hervorgegangen waren.","en":"Designed for commando and espionage operation, its main strength is the ability to travel unseen through enemy territory and to avoid unfavorable encounters.\n\nThe Buzzard was developed according to the exacting specifications of Admiral Okaseilen Fukashi, head of the Caldari Navy Recon Division, and was the first production level ship specifically built to take full advantage of the cloaking breakthroughs achieved by Project Mirage at Crielere.","es":"Su diseño ha sido pensado para operaciones de comando y espionaje, siendo su principal fortaleza la capacidad de viajar de forma encubierta por el territorio enemigo para evitar así encuentros poco favorables.\n\nLa Buzzard se desarrolló de acuerdo con las exigentes especificaciones del almirante Okaseilen Fukashi, jefe de la División de Reconocimiento de la Armada Caldari, y fue la primera nave de producción construida específicamente para aprovechar al máximo los avances en camuflaje logrados por el proyecto Mirage en Crielere.","fr":"Conçue pour les opérations commando et d'espionnage, son principal avantage est sa capacité à voyager dans les territoires ennemis sans se faire repérer et à éviter les mauvaises rencontres. Le Buzzard a été mis au point selon les exigences de l'amiral Okaseilen Fukashi, responsable de la Division de reconnaissance de la Caldari Navy.Il s'agissait du premier vaisseau produit en série à tirer parti des nouvelles technologies de camouflage découvertes par le projet Mirage à Crielere.","ja":"奇襲および偵察作戦用に設計されており、発見されずに敵領内を進んで不意の交戦を避ける能力に主眼が置かれている。\n\nバザードは、カルダリ海軍の偵察部門を率いるオカセイレン・フカシ提督からの厳密な要求仕様に沿って開発された。クリエレーレシステムのプロジェクトミラージュで開発された革新的遮蔽技術を実用化するべく建造された艦船の中では、最初に量産段階に達した船でもある。","ko":"후방 침투 및 정찰을 위해 설계된 함선으로 적진에서 임무를 수행 할 때 모습을 감출 수 있어 원치 않는 전투를 피할 수 있습니다.\n\n버자드는 칼다리 해군 정찰국장 오카세일렌 후쿠마사의 까다로운 요구 사양에 따라 개발되었으며 크리엘레의 미라지 프로젝트를 통한 클로킹 기술 혁신을 온전히 이용하기 위해 개발된 첫 양산형 함선입니다.","ru":"Buzzard, предназначенный для диверсий и шпионажа, позволяет незаметно передвигаться по вражеской территории и избегать нежелательных столкновений. Buzzard создавался по заказу адмирала Окасейлена Фукаши, главы отдела разведки калдарского флота, и стал первым серийным кораблём, оснащённым самой передовой системой маскировки, изобретённой учёными из проекта «Мираж» в Crielere.","zh":"为突击队和间谍活动而设计，主要特点在于能穿越敌人领空而不暴露行踪，避免了遭遇危险。秃鹰级是根据加达里海军侦察部长官奥卡瑟棱·弗卡斯上将的严格要求开发而成的，是充分利用来自克莱勒瑞幻象工程的隐形突破科技而制造的第一艘成品舰船。"},"factionID":500001,"graphicID":1902,"groupID":830,"marketGroupID":422,"mass":1270000,"metaGroupID":2,"name":{"de":"Buzzard","en":"Buzzard","es":"Buzzard","fr":"Buzzard","ja":"バザード","ko":"버자드","ru":"Buzzard","zh":"秃鹰级"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":1,"radius":35,"soundID":20070,"variationParentTypeID":605,"volume":19400,"typeID":11192}