{"basePrice":22600000,"capacity":165,"description":{"de":"Trotz ihrer anfänglich geringen Verbreitung hat die Harpy bereits einen guten Ruf. Sie ist eine kampfstarke Railgun-Plattform mit Langstreckenkapazität und starken Verteidigungssystemen. Hervorragend geeignet sowohl für Duelle wie auch für Unterstützungseinsätze wurde sie von den Piloten, die an ihren Sicherheits- und Leistungstests teilgenommen haben, als \"kleine Moa\" bezeichnet.","en":"Already possessing a reputation despite its limited initial circulation, the Harpy is a powerful railgun platform with long range capability and strong defensive systems. Formidable both one-on-one and as a support ship, it was referred to as the \"little Moa\" by the pilots who participated in its safety and performance testing.","es":"La Harpy, que ya era reputada a pesar de su limitada circulación inicial, es una poderosa plataforma de cañón electromagnético con capacidad de largo alcance y fuertes sistemas defensivos. Es formidable tanto como nave de uno contra uno como de apoyo, y los pilotos que participaron en sus pruebas de seguridad y rendimiento la denominaba «pequeña Moa».","fr":"Doté d'une solide réputation malgré le peu d'exemplaires produits, le Harpy est une puissante plateforme de canon à rail à longue portée et disposant de puissants systèmes de défense. Formidable en combat rapproché comme en vaisseau d'appui, elle a été surnommée « petit Moa » par les pilotes qui ont participé aux essais de performance et de défense.","ja":"ハーピーは、限定発売でありながら人気のあるタイプで、長距離射撃に優れ、防御力も高いレールガン艦である。一対一の戦闘でも支援艦としても際だった性能を発揮し、安全性とパフォーマンス面をテストしたパイロットたちからは『小さなモア』とあだ名されたほどだ。","ko":"강력한 레일건 플랫폼이라는 명성을 지닌 함선으로 장거리 포격 능력과 견고한 방어 체계를 갖추고 있습니다. 1대1일 교전 능력이 우수하며 지원함으로도 활용이 가능합니다. 시험 비행에 참여했던 테스트 파일럿들은 하피를 두고 '작은 모아'라 평가했습니다.","ru":"Хотя изначально Harpy выпускались очень ограниченными партиями, они быстро заслужили высокую репутацию благодаря отличным защитными системам и мощностям, позволяющим использовать рельсотроны дальнего действия. Пилоты, принимавшие участие в тестировании производительности и безопасности этих судов, окрестили их «маленькими Moa» за способность достойно выступать как в одиночных схватках, так и в снабженческой роли.","zh":"尽管女妖级的首批发行量很有限，但它作为拥有远程能力和坚固防御力的磁轨炮平台，早已名声在外。无论是单兵作战还是作为支援舰，它都非常强大，被参与安全和性能测试的飞行员称为“小巨鸟”级。"},"factionID":500001,"graphicID":1901,"groupID":324,"marketGroupID":434,"mass":1039500,"metaGroupID":2,"name":{"de":"Harpy","en":"Harpy","es":"Harpy","fr":"Harpy","ja":"ハーピー","ko":"하피","ru":"Harpy","zh":"女妖级"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":1,"radius":39,"soundID":20070,"variationParentTypeID":603,"volume":16500,"typeID":11381}