{"basePrice":18100000,"capacity":130,"description":{"de":"Die Jaguar ist eine schnelle und vielseitige Lenkwaffenplattform, die über starke Schildsysteme und umfangreiche Einsatzvielfalt verfügt. Damit tritt sie in die Fußstapfen der erschwinglicheren Breacher-Fregatte, die zur verlässlichen Grundausstattung im Minmatar-Arsenal geworden ist. Entwickler: Core Complexion Inc. Die Jaguar wurde ursprünglich von Thukker Mix als eine Plattform für kleinere Gefechte entwickelt, Verbesserungen der Motoreneffizienz in Angriffseinsätzen ließen die konkurrierende Wolf-Angriffsfregatte in Sachen Geschwindigkeit jedoch gleichziehen. Die Thukker zogen für die Jaguar ein noch schnelleres Antriebssystem in Betracht, entschieden sich letztendlich aber dazu, das Design an Core Complexion Inc. zu verkaufen. Um auf dem Markt Eindruck zu schinden, haben Core Complexion die Funktion der Jaguar überarbeitet und den Austausch der Montageplätze sowie eine Schwerpunktverlagerung von Geschwindigkeit zu Schilden vorgenommen.","en":"The Jaguar is a fast and versatile missile platform boasting strong shield systems and substantial utility. It follows in the footsteps of the more affordable Breacher frigate, which has become a reliable staple in the Minmatar arsenal.\n\nDeveloper: Core Complexion Inc. \n\nThe Jaguar was originally developed by Thukker Mix as a skirmish platform but improvements to engine efficiency in assault craft brought the competing Wolf assault frigate up to parity in speed. The Thukker considered an even faster propulsion system for the Jaguar, but ultimately chose to sell the design to Core Complexion Inc. Eager to make an impression in this market, Core Complexion have revised the Jaguar's role, replacing its hardpoints and shifting focus from speed to shields.","es":"La Jaguar es una plataforma de misiles rápida y versátil que cuenta con sistemas de escudo resistentes y una utilidad sustancial. Sigue los pasos de la fragata Breacher, que es más asequible, para convertirse en un elemento básico fiable del arsenal minmatariano.  Desarrollo: Core Complexion Inc.  En su origen, Thukker Mix desarrolló la Jaguar como una plataforma de escaramuzas, pero las mejoras en la eficiencia del motor en las naves de asalto llevaron a la fragata de asalto Wolf rival a ponerse a su nivel en cuanto a velocidad. Thukker Mix consideró instalar un sistema de propulsión aún más rápido para la Jaguar, pero finalmente optó por vender el diseño a Core Complexion Inc. Ansiosos por causar una buena impresión en este mercado, Core Complexion ha revisado el papel de la Jaguar y ha remplazado sus puntos fuertes y su enfoque a la velocidad a los escudos.","fr":"Le Jaguar est une plateforme de missiles rapide et polyvalente, dotée d’excellents systèmes de boucliers et de nombreuses fonctionnalités. Il suit les traces de la frégate Breacher, plus abordable, qui est devenue un élément incontournable de l'arsenal minmatar. Constructeur : Core Complexion Inc. Le Jaguar a initialement été développé par Thukker Mix pour être une plateforme de combat, mais des améliorations apportées au rendement des moteurs de vaisseaux d'assaut ont fait de la frégate d'assaut Wolf, un concurrent du Jaguar, son égale en matière de vitesse. La tribu thukker avait envisagé un système de propulsion encore plus rapide pour le Jaguar, mais a fini par vendre le modèle à Core Complexion Inc. Désireux de faire une forte impression sur ce marché, Core Complexion a reconsidéré le rôle du Jaguar, en remplaçant ses points de fixation et en mettant l'accent sur les boucliers plutôt que la vitesse.","ja":"ジャガーは高速で多用途なミサイルプラットフォームで、強力なシールドシステムと実用性を誇っている。ジャガーは、より手頃な価格のブリーチャーフリゲートを踏襲しており、ミンマターの兵器庫では信頼できる定番となっている。   開発元： コアコンプレクション（株）   ジャガーは当初、サッカーミックスによって小戦闘用のプラットフォームとして開発されたが、強襲型船艦のエンジン効率改善により、競合するウルフ強襲型フリゲートに速度で敵うようになった。サッカーはジャガーのためにさらに高速な推進システムを検討したが、最終的にはコアコンプレクション（株）にデザインを売却することにした。コアコンプレクション（株）は、この市場での印象を良くしたいと考え、ジャガーの役割を見直し、ハードポイントを交換し、速度からシールドへと焦点を移した。","ko":"재규어는 범용성을 가진 고속 미사일 플랫폼으로 강력한 실드 시스템을 갖추었습니다. 민마타의 신뢰성 있는 보급형 함선인 브리쳐 프리깃과 유사한 행보를 보이고 있습니다. <br><br>개발사: 코어 컴플렉션 Inc.<br><br>재규어는 본래 터커 부족이 스커미시용으로 제작한 함선이었으나 엔진 효율성을 개선하며 경쟁함선인 울프 어썰트 프리깃과 동등한 속도를 갖추게 되었습니다. 터커 부족은 이보다 더 빠른 추진 시스템을 탑재하려 계획하였으나 결국 코어 컴플렉션에게 설계도를 팔게 되었습니다. 함선시장에 강렬한 인상을 남기고 싶었던 코어 컴플렉션은 재규어의 본래 설계 의도를 버리고 하드포인트를 교체하여 속도가 아닌 실드에 주력했습니다.","ru":"«Ягуар» — быстрая и гибкая ракетно-пусковая платформа с надёжными щитами и массой возможностей. Источником вдохновения для неё послужил более доступный фрегат «Бричер», по праву занимающий почётное место в арсенале Минматара. Создатель: Корпорация «Кор Комплекшн». «Ягуар» изначально разрабатывался корпорацией «Такер Микс» в качестве боевой платформы, однако вскоре его ближайший конкурент — ударный фрегат «Волк» — обошёл его по скорости. В «Такер» планировали снабдить «Ягуар» новой двигательной системой, но в итоге решили продать все наработки корпорации «Кор Комплекшн», где роль корабля решили полностью пересмотреть, заменив основные точки конструкции и сместив акцент со скорости на прочность и надёжность щитов.","zh":"美洲虎级是一种快速的多功能导弹平台，拥有强大的护盾系统和可观的生存能力。它的发展轨迹类似于更便宜的分裂级护卫舰，而分裂级已经是米玛塔尔舰队中的可靠力量。美洲虎级最初作为一个游击战平台由图克尔混合企业研发，但其在引擎效率上的进步使其足以在速度上与猎狼级突击护卫舰相媲美。图克尔曾考虑为美洲虎级加装速度更快的推进系统，但最终选择将设计卖给了核心局面公司。核心局面公司急于在市场上打开局面，对美洲虎级的职能进行了改造，从长于速度转变为精于护盾。"},"factionID":500002,"graphicID":1950,"groupID":324,"marketGroupID":436,"mass":1229400,"metaGroupID":2,"name":{"de":"Jaguar","en":"Jaguar","es":"Jaguar","fr":"Jaguar","ja":"ジャガー","ko":"재규어","ru":"Jaguar","zh":"美洲虎级"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":2,"radius":31,"soundID":20078,"variationParentTypeID":587,"volume":27289,"typeID":11400}