{"description":{"de":"Dies ist Alena Karyn, eine unverbesserliche Schmugglerin und Piratin, die aus der Gallente Föderation stammt. Sie liegt zur Zeit im Koma, da sie sich den Kopf angeschlagen hat, als ihr Schiff von einem Söldner zerstört wurde, der für die Gallente Föderation arbeitete.","en":"This is Alena Karyn, a notorious smuggler and pirate of Gallente origin.  She is currently in a comatose state, having hit her head on something when her ship was destroyed by a mercenary working for the Gallente Federation.","es":"Esta es Alena Karyn, una famosa contrabandista y pirata de origen Gallente. Actualmente se encuentra en coma tras haber recibido un golpe en la cabeza cuando un mercenario que trabaja para la Federación Gallente destruyó su nave.","fr":"Il s'agit d'Alena Karyn, célèbre contrebandière et pirate d'origine gallente.  Elle est actuellement dans un état comateux après avoir reçu un coup à la tête lorsque son vaisseau fut détruit par un mercenaire au service de la Fédération gallente.","ja":"ガレンテ出身の悪名高き密輸業者。海賊としても名をはせている。ガレンテ連邦の傭兵に撃墜された際に頭部を強打し、現在は昏睡状態にある。","ko":"갈란테 출신의 악명높은 해적이자 밀수업자인 알레나 캐린입니다. 갈란테 연방이 고용한 용병에 의해 함선이 파괴되었으며 그 과정에서 두부 손상을 입는 바람에 혼수상태에 빠졌습니다.","ru":"Это Alena Karyn, известная контрабандистка и пиратка, Gallente по происхождению. Сейчас она находится в коматозном состоянии из-за того, что ударилась головой, когда её корабль уничтожил наёмник, работающий на Федерацию Gallente.","zh":"这是阿勒纳·卡林，一个恶名昭彰的盖伦特走私犯和海盗。她目前处于昏迷状态，当盖伦特联邦雇佣兵摧毁她的飞船时，她的头部受到撞击。"},"groupID":283,"iconID":1204,"mass":80,"name":{"de":"Comatose Alena Karyn","en":"Comatose Alena Karyn","es":"Alena Karyn en coma","fr":"Alena Karyn comateuse","ja":"昏睡状態のアリーナキャリン","ko":"혼수상태의 알레나 캐린","ru":"Comatose Alena Karyn","zh":"昏睡的阿勒纳·卡林"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":8,"volume":1,"typeID":11709}