{"basePrice":131500000,"capacity":440,"description":{"de":"Als Unterstützungskreuzer mit speziellen Geräten zur Unterstützung der Nachführung wurde die Scimitar weitgehend nur dazu entworfen, schweren Kampfeinheiten bei der Zielerfassung von schnellen Zielen zu assistieren. Da sie für einen Unterstützungskreuzer ziemlich schwach ist, findet man sie häufig versteckt zwischen Schlachtschiffen, die ihr den Rücken decken, während sie selbst den Giganten die Unterstützung gibt, die diese benötigen, um sich schnell bewegende Ziele außer Gefecht zu setzen.","en":"Built with special tracking support arrays, the Scimitar was designed in large part to assist heavy combat vessels in tracking fast-moving targets. Relatively nimble for a support cruiser, it can often be found ducking between battleships, protecting its own back while lending the behemoths the support they need to take out their enemies.","es":"La Scimitar, construida con sistemas especiales de apoyo al rastreo, fue diseñada para ayudar a las naves de combate pesadas a rastrear objetivos rápidos. Es relativamente ágil para ser un crucero de apoyo y a menudo se la puede ver entre acorazados, protegiéndose a sí misma mientras les presta el apoyo que necesitan los mastodontes para acabar con sus enemigos.","fr":"Doté dès la conception de modules de soutien de poursuite spéciaux, le Scimitar a été pensé pour appuyer les vaisseaux de combat lourds dans le domaine de la poursuite des cibles rapides. Relativement manœuvrable pour un croiseur de soutien, il prend souvent place entre les cuirassés, se protégeant tout en offrant à ses monstres le soutien nécessaire pour détruire leurs ennemis.","ja":"専用のトラッキングサポートアレイを搭載するシミターは、大型戦闘艦による高速移動ターゲット捕捉を支援する設計になっている。支援巡洋艦としては比較的敏捷で、味方の戦列に飛びこんで敵の攻撃をかわしつつ、大型戦闘艦を支援して敵を排除させるという光景はよく目にする。","ko":"시미터는 특수 추적 장비가 도입된 함선으로 고속 목표물에 대한 중량급 함선의 사격을 지원합니다. 로지스틱스 크루저 중 높은 기동성을 지닌 덕분에 배틀쉽을 상대로도 어느 정도의 회피가 가능하며 이러한 장점을 바탕으로 아군 대형 함선에 대한 지원 임무 또한 수행합니다.","ru":"Корабль модели Scimitar оснащён особыми устройствами, позволяющими дистанционно улучшать работу систем наведения. Его основная функция — упрощать тяжёлым боевым кораблям процесс отслеживания быстро движущихся целей. Нередко можно наблюдать, как Scimitar, довольно юркий для крейсера боевого обеспечения, лавирует между линкорами, помогая этим гигантам истреблять врагов в обмен на надёжную защиту.","zh":"曲剑级拥有特殊的索敌支援阵列，其设计的主要意图是协助重型战舰跟踪高速移动的目标。作为支援巡洋舰，它的行动相对较灵活，经常在战列舰之间穿行，并在保护自己的同时，协助这些大家伙消灭敌人。"},"factionID":500002,"graphicID":1778,"groupID":832,"marketGroupID":441,"mass":12090000,"metaGroupID":2,"name":{"de":"Scimitar","en":"Scimitar","es":"Scimitar","fr":"Scimitar","ja":"シミター","ko":"시미터","ru":"Scimitar","zh":"曲剑级"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":2,"radius":134,"soundID":20078,"variationParentTypeID":631,"volume":89000,"typeID":11978}