{"basePrice":153400000,"capacity":440,"description":{"de":"Die Zealot ist fast ausschließlich als Laserplattform konzipiert, dazu entworfen so viel Schaden zu verursachen, wie ihre Laserwaffen maximal anrichten können. Als Vorhutschiff ermöglichen es ihr die starke Panzerung und ihre zerstörerische Kraft, sich mit Leichtigkeit durch feindliche Flotten zu schneiden. Zealots werden zur Zeit in Großserie von Viziam für die Amarr Navy gebaut. Für seinen ersten produktionsfertigen Raumschiffentwurf hat Viziam ganz auf die Kernkompetenzen gesetzt - starke Panzerung in Kombination mit hochoptimierter Bewaffnung. Das Ergebnis ist ein extrem kompaktes Design, das sich bei korrekter Anwendung mit jedem Modell moderner Kreuzer messen kann.","en":"The Zealot is built almost exclusively as a laser platform, designed to wreak as much havoc as its energy beams can be made to. As a vanguard vessel, its thick armor and dazzling destructive power make it capable of cutting through enemy fleets with striking ease. Zealots are currently being mass-produced by Viziam for the Imperial Navy. \n\nFor their first production-ready starship design, Viziam opted to focus on their core proficiencies - heavy armor and highly optimized weaponry. The result is an extremely focused design that, when used correctly, can go toe-to-toe with any contemporary cruiser design.","es":"La Zealot se ha construido prácticamente como una plataforma láser, diseñada para causar tanta confusión como permitan sus rayos de energía. Como nave de vanguardia, su grueso blindaje y su deslumbrante capacidad de destrucción la hacen capaz de penetrar en las flotas enemigas con gran facilidad. Actualmente, Viziam fabrica Zealots en masa para la Armada Imperial. \n\nPara su primer diseño de producción, Viziam optó por centrarse en las competencias principales: un blindaje pesado y un armamento altamente optimizado. El resultado es un diseño extremadamente centrado que, cuando se usa correctamente, puede enfrentarse a cualquier crucero contemporáneo.","fr":"Le Zealot est presque exclusivement construit comme une plateforme laser, conçue pour semer autant de dévastation que ses rayons à énergie le permettent. Ce vaisseau d'avant-garde dispose d'un épais blindage et d'une puissance de feu dévastatrice pouvant aisément venir à bout de n'importe quelle flotte ennemie. Les Zealot sont actuellement produits en masse par Viziam pour l'Imperial Navy. Pour son premier modèle de vaisseau spatial prêt pour la production, Viziam a choisi de se concentrer sur ses principales compétences : un épais blindage et un armement optimisé. Le résultat est une conception très ciblée, qui lorsqu'elle est utilisée correctement peut rivaliser avec n'importe quel autre modèle de croiseur moderne.","ja":"ゼレットはほぼ純粋なレーザーガンボートとして、そのエネルギービームの性能が許すかぎりの破壊をもたらすように設計されている。突撃艦として厚いアーマーと強烈な火力を備え、敵艦隊にやすやすと斬り込んでいく。ゼレットは現在帝国海軍の委託でヴィジアムが量産している。 \n\nヴィジアムにとっては初めて生産ラインに載せる宇宙船となるため、設計にあたっては自社の得意分野に集中することを選んだ――厚い装甲と高度に効率化された兵装だ。その結果として、極めて狙いが絞り込まれた設計となった。これをうまく活用すれば、どのような最新の巡洋艦とも渡り合える。","ko":"첨단 레이저 체계를 탑재한 질럿은 강력한 빔 포격을 통해 적에게 막대한 피해를 입힙니다. 선봉대에 걸맞은 강력한 장갑 및 무기 체계를 바탕으로 적 전열을 무자비하게 파괴합니다. 질럿은 비지암 사에 의해 생산되어 제국 해군에 주로 납품되고 있습니다.\n\n비지암 사의 함선은 견고한 장갑과 뛰어난 효율성을 지닌 무기 체계로 잘 알려져 있습니다. 크루저급 이하의 함선을 손쉽게 상대할 수 있습니다.","ru":"Инженеры, разрабатывающие Zealot, делали основной упор на максимальную эффективность лазерных орудий. Так как Zealot — корабль переднего фланга, он обладает прочной бронёй и высокой огневой мощью, позволяющими с лёгкостью пробиваться через целые флотилии. Сейчас Zealot массово выпускают для имперского флота. Начав работу над своим первым серийным кораблём, инженеры «Визиама» решили сосредоточиться на том, что у них получается лучше всего, — тяжёлой броне и оптимизированном вооружении. В результате у них получился крайне эффективный корабль, который при верном использовании может потягаться с любым современным крейсером.","zh":"狂热级重型突击巡洋舰几乎是一座激光武器的专门平台，它的设计初衷就是用其能量光束造成最大破坏。作为先锋舰，它厚重的装甲、眩目的破坏力使其能毫不费力地将敌人舰队拦腰突破。维鲜集团正为帝国海军大规模生产狂热级重型突击巡洋舰。作为维鲜集团的首个星舰设计，狂热级集中发挥了他们擅长的重型装甲与优化火力技术。在应用得当时，这种高度集中设计的战船足以比肩任何同类。"},"factionID":500003,"graphicID":1751,"groupID":358,"marketGroupID":449,"mass":12580000,"metaGroupID":2,"name":{"de":"Zealot","en":"Zealot","es":"Zealot","fr":"Zealot","ja":"ゼレット","ko":"질럿","ru":"Zealot","zh":"狂热级"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":4,"radius":134.43,"soundID":20063,"variationParentTypeID":2006,"volume":118000,"typeID":12003}