{"basePrice":154200000,"capacity":560,"description":{"de":"Obwohl sie nicht mit so viel Feuerkraft wie andere Schiffe ihrer Klasse aufwarten kann, ist die Ishtar mehr als fähig, sich zu behaupten - dank ihrer unglaublichen Ladekapazität für Drohnen und ihrer einzigartigen, stark codierten Drohnensteuerungsroutinen. Oft als \"großer Bruder der Ishkur\" bezeichnet, ist das Design der Ishtar das fortschrittlichste von CreoDron bei der Entwicklung reiner Drohnenträger. An vielen Stellen während des Entwicklungsprozesses wurden Pläne entworfen, das Schiff auch in anderen Gebieten stärker auszulegen, aber letztendlich obsiegte die Faszination der CreoDron Ingenieure, das Drohnenträgerprojekt über alle anderen Belange hinweg durchzusetzen.","en":"While not endowed with as much pure firepower as other ships of its category, the Ishtar is more than able to hold its own by virtue of its tremendous capacity for drones and its unique hard-coded drone-control subroutines. \n\nTouted as \"the Ishkur's big brother,\" the Ishtar design is the furthest CreoDron have ever gone towards creating a completely dedicated drone carrier. At various stages in its development process plans were made to strengthen the vessel in other areas, but ultimately the CreoDron engineers' fascination with pushing the drone carrier envelope overrode all other concerns.","es":"Aunque no esté dotada de tanta potencia de fuego pura como otras naves de su categoría, la Ishtar es perfectamente capaz de defenderse, gracias a su tremenda capacidad para drones y sus subrutinas únicas de control de drones cifradas. \n\nPromocionada como «la hermana mayor de la Ishkur», el diseño de la Ishtar es lo más lejos que ha llegado CreoDron para fabricar un portadrones totalmente específico. Durante varias fases de su desarrollo, se propuso reforzar la nave en otras áreas, pero finalmente la fascinación de los ingenieros por la cubierta del portadrones se antepuso al resto de aspectos.","fr":"Bien que ne disposant pas d'une puissance de feu aussi importante que d'autres vaisseaux de la même catégorie, l'Ishtar est tout à fait capable de tenir son rang grâce à l'énorme quantité de drones qu'il peut embarquer et à ses sous-routines uniques de contrôle de drones incorporées. Avec l'Ishtar, que l'on désigne souvent comme le « grand frère de l'Ishkur », CreoDron n'était jamais allé aussi loin dans le domaine de la construction de vaisseaux entièrement dédiés au transport de drones. À divers stades du processus de développement, certaines tentatives ont été faites pour renforcer d'autres secteurs du vaisseau, mais la fascination des ingénieurs de CreoDron pour l'augmentation de la quantité de drones pouvant être embarqués l'a emporté sur tout le reste.","ja":"純粋な火力では同カテゴリの他の船に劣るが、それを補ってあまりあるドローン運用能力とハードコーディングされたユニークなドローン制御サブルーチンを持つ。 \n\n「イシュカーのビッグブラザー」と称されるイシュタルの設計は、ドローン母船の開発に専心してきたクレオドロンにとって最後の難関だった。多くの開発プロセスの中で様々な見地から船の強化が検討されたが、最終的には得意分野であるドローンの搭載能力の付与によって全ての問題を克服する形となった。","ko":"동급 함선과 비교하여 순수한 화력은 떨어지나 대규모 드론 격납고와 드론 제어용 서브루틴을 바탕으로 이슈타르만의 독특한 능력을 발휘합니다.\n\n'이쉬쿠르의 형제 함선'으로 불리는 이슈타르는 상당 부분 설계가 드론 운용에 치우친 형태입니다. 다른 기능을 개선하기 위한 시도가 없었던 것은 아니나, 드론선의 한계를 초월하기 위한 노력에 묻혀 진행되지 못했습니다.","ru":"Хотя Ishtar обладает более скромной боевой мощью, чем другие корабли его категории, он прекрасно может за себя постоять — в основном благодаря множеству мощных дронов и уникальным программам управления ими. Ishtar позиционировался как лучшая версия Ishkur, и его конструкция — результат трудов инженеров «КреоДрон», желавших создать корабль узкой специализации. В ходе разработки они подумывали сделать Ishtar более универсальным, но в конечном счёте тяга к новаторству перевесила все опасения: инженеры «КреоДрона» решили сосредоточиться на дронах и довести их до совершенства.","zh":"尽管没有同类其他舰船那样强的火力，可是凭借惊人的无人机搭载能力和独特的硬编码无人机控制子程序，伊什塔级拥有自己的一席之地。伊什塔级号称是伊什库尔级的兄长，是西顿工业迄今最纯粹的无人机专用母舰产品。在伊什塔级发展计划的各个阶段里，人们曾制定各种方案想加强这种战舰其他方面的性能，但最终还是由西顿工程师们对无人机的强烈迷恋占据了上风。"},"factionID":500004,"graphicID":1835,"groupID":358,"marketGroupID":451,"mass":10600000,"metaGroupID":2,"name":{"de":"Ishtar","en":"Ishtar","es":"Ishtar","fr":"Ishtar","ja":"イシュタル","ko":"이슈타르","ru":"Ishtar","zh":"伊什塔级"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":8,"radius":110,"soundID":20075,"variationParentTypeID":626,"volume":115000,"typeID":12005}