{"basePrice":154600000,"capacity":615,"description":{"de":"Die Ingenieure von Khanid Innovations haben Monate damit zugebracht, die Optimierungssysteme der Lenkwaffenwerfer an Bord der Sacrilege zu perfektionieren, um sie zu einem hocheffektiven Lenkwaffenkampfschiff zu machen. Die Sacrilege verfügt darüber hinaus über einen höchst fortschrittlichen Energiespeicher, was sie zu einem der gefährlichsten Schiffe ihrer Art macht. Bei dem Versuch, den zerbrechlichen Frieden mit dem alten Imperium durch die Macht der Abschreckung aufrecht zu halten, hat Khanid Innovations die Baupläne der Maller genommen und daraus ein Monstrum geformt. Neueste Panzerungslegierungen im Verbund mit Lenkwaffenwerfersystemen, die aus den fortschrittlichsten Entwürfen der Caldari entwickelt wurden, bedeuten, dass die Sacrilege möglicherweise das Kreuzer-Flaggschiff der Königlichen Khanid Navy wird.","en":"Khanid's engineers have spent months perfecting the Sacrilege's on-board missile launcher optimization systems, making it a very effective assault missile platform. In addition, its supremely advanced capacitor systems make it one of the most dangerous ships in its class. \n\nIn an effort to maintain the fragile peace with the old empire through force of deterrence, Khanid Innovation have taken the Maller blueprint and morphed it into a monster. State-of-the-art armor alloys, along with missile systems developed from the most advanced Caldari designs, mean the Sacrilege may be well on its way to becoming the Royal Khanid Navy's flagship cruiser.","es":"Los ingenieros de Khanid han invertido meses en perfeccionar los sistemas de optimización de los lanzamisiles de la Sacrilege, convirtiéndola en una plataforma de misiles de asalto muy efectiva. Además, sus sistemas de condensadores sumamente avanzados hacen de ella una de las naves más peligrosas de su clase. \n\nEn un intento por mantener la frágil paz con el antiguo imperio a través de la fuerza de disuasión, Khanid Innovation ha transformado el diseño de la Maller en un monstruo. Las aleaciones del blindaje de última generación, junto con los sistemas de misiles desarrollados a partir de los diseños caldaris más avanzados, sitúan a la Sacrilege en buena posición para convertirse en el crucero insignia de la Armada Real Khanid.","fr":"Les ingénieurs khanid ont passé des mois à perfectionner les systèmes embarqués d'optimisation des lanceurs de missiles du Sacrilege afin d'en faire une plateforme de missiles d'assaut très efficace. En outre, ses systèmes de capaciteurs ultra-perfectionnés en font un des vaisseaux les plus dangereux de sa classe. Lorsque Khanid Innovation a modifié les plans de construction du Maller pour en faire un monstre, cette corporation avait dans l'idée de créer une force de dissuasion permettant de maintenir une paix fragile avec l'ancien empire. Des alliages de blindage perfectionnés et des systèmes de missiles faisant appel aux conceptions caldari de pointe font du Sacrilege le probable prochain fer de lance des croiseurs de la Royal Khanid Navy.","ja":"クーニッド人技術者が何ヶ月も費やして艦載ミサイルランチャー最適化システムに調整を重ねただけあって、サクリッジは非常に強力なアサルトミサイル艦となっている。さらにキャパシタ系統がずばぬけて高性能なこともあり、このクラスでは一二を争う手ごわい船だ。 \n\nアマー帝国との危うい平穏を保つ抑止力としての軍備増強が求められる中、クーニッドイノベーションはモーラーの設計図から怪物を生みだした。最先端技術で作られたアマー合金と、カルダリの先進的設計をもとに開発したミサイルシステムにより、やがてはクーニッド王立海軍を代表する巡洋艦となるだろう。","ko":"카니드의 기술자들은 사크릴리즈의 미사일 발사 체계를 최적화하기 위해 수개월의 시간을 투자했고, 그 결과 상당한 수준의 어썰트 미사일 플랫폼을 설계하는데 성공했습니다. 추가로 최첨단 캐패시터 시스템이 탑재되어 동급 크루저 중에서도 상당한 전투력을 보유하고 있습니다.\n\n카니드 이노베이션은 제국과의 평화를 유지하기 위한 대책으로 말러급 함선을 바탕으로 괴물 같은 크루저를 제작했습니다. 최첨단 장갑 설계 및 최신형 칼다리 미사일 시스템이 탑재된 사크릴리즈는 머지않은 시일내로 왕립 카니드 해군의 주력 크루저로 채택될 것으로 예상됩니다.","ru":"Ханидские инженеры, работавшие над Sacrilege, месяцами доводили до ума бортовые системы оптимизации пусковых установок, чтобы превратить своё творение в крайне эффективную ракетную платформу. Кроме того, корабль оснащён первоклассной системой конденсаторов, что делает его одним из самых грозных судов в своём классе. Стремясь путём военного сдерживания сохранить неустойчивый мир с империей, «Ханидская инновационная компания» взяла чертёж Maller и превратила этот корабль в настоящего монстра. Благодаря броне из высококачественных сплавов и ракетным установкам, созданным на основе лучших калдарских разработок, Sacrilege легко может стать флагманским крейсером ханидского флота.","zh":"卡尼迪工程师花费数月时间完善渎圣级的舰载导弹发射器优化系统，使之成为非常有效的攻击导弹平台。此外，它极为先进的电容系统使其成为同级别中最危险的舰船之一。为了以武力威慑来维持与古老帝国的脆弱和平，卡尼迪创新集团以暴君级蓝图为基础，创造了这头怪兽。它装配有最尖端的装甲合金，加上根据加达里最先进设计方案开发的导弹系统，渎圣级可能会逐渐成为卡尼迪皇家海军的旗舰级巡洋舰。"},"factionID":500003,"graphicID":1855,"groupID":358,"marketGroupID":449,"mass":11750000,"metaGroupID":2,"name":{"de":"Sacrilege","en":"Sacrilege","es":"Sacrilege","fr":"Sacrilege","ja":"サクリッジ","ko":"사크릴리즈","ru":"Sacrilege","zh":"渎圣级"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":4,"radius":108,"soundID":20063,"variationParentTypeID":624,"volume":118000,"typeID":12019}