{"basePrice":21800000,"capacity":165,"description":{"de":"Spezialisiert als Drohnenträger der Fregattenklasse hat die Ishkur weniger Feuerkraft als die meisten anderen bewaffneten Schiffe der Gallente. Bei voller Drohnenzuladung und einem gut ausgebildeten Piloten sollte jedoch niemand den Fehler machen, dieses Schiff für eine leichte Beute zu halten. Als größter Drohnenentwickler und -hersteller im Weltraum hat CreoDron ein großes Interesse an Drohnenträgern. Ohne viel ihrer Defensivfähigkeit zu opfern, kann die Ishkur sich ihren Weg durch überraschend starke Gegner bahnen, vorausgesetzt natürlich, dass der Pilot die neusten CreoDron-Kampfdrohnen einsetzt.","en":"Specialized as a frigate-class drone carrier, the Ishkur carries less in the way of firepower than most other Gallente gunboats. With a fully stocked complement of drones and a skilled pilot, however, no one should make the mistake of thinking this vessel easy prey.\n\nAs the largest drone developer and manufacturer in space, CreoDron has a vested interest in drone carriers. While sacrificing relatively little in the way of defensive capability, the Ishkur can chew its way through surprisingly strong opponents - provided, of course, that the pilot uses top-of-the-line CreoDron drones.","es":"Especializada como portadrones de clase fragata, la Ishkur tiene menos potencia de fuego que la mayoría de las cañoneras de Gallente. Sin embargo, con una dotación completa de drones y un piloto experto, nadie debería cometer el error de pensar que esta nave es una presa fácil.\n\nCreoDron, el mayor desarrollador y fabricante de drones del espacio, tiene un gran interés en los portadrones. Sacrificando relativamente poco de su capacidad defensiva, la Ishkur puede hacer trizas a oponentes sorprendentemente fuertes, siempre y cuando el piloto use drones de CreoDron de última generación, claro.","fr":"L'Ishkur, frégate porte-drones spécialisée, dispose d'une puissance de feu inférieure à la plupart des canonnières gallente. Toutefois, avec un pilote digne de ce nom et des drones en nombre suffisant, il est préférable de ne pas voir en lui une proie facile. Plus grand concepteur et fabricant de drones de tout l'espace, CreoDron investit tout logiquement dans les porte-drones. Tout en sacrifiant relativement peu de choses à ses capacités défensives, l'Ishkur se fraye habilement un chemin parmi ses adversaires, à condition, bien entendu, que le pilote utilise des drones CreoDron ultra-perfectionnés.","ja":"フリゲート級ドローン艦として特化したイシュカーは、火力面ではガレンテのガンボートの多くに見劣りする。しかし、ドローン一式と熟練のパイロットが加われば、この艦船を容易な獲物などと考える愚は誰も犯さないだろう。\n\n宇宙最大手のドローン開発製造企業であるクレオドロンは、ドローン母船の分野に強い関心を持っている。防衛能力は若干犠牲にされているものの、イシュカーは驚くほど強大な敵にも抵抗できる。ただし、それには最高級のクレオドロンドローンの使用が前提となる。","ko":"이쉬쿠르는 프리깃급 드론 캐리어로 대부분의 갈란테 함선에 비해 약한 화력을 지니고 있습니다. 그러나 드론이 가득 탑재되었으며 숙련된 파일럿이 조종하고 있는 함선이기 때문에 만만히 여길 상대는 아닙니다.\n\n가장 큰 규모의 드론 개발사이자 제조사인 크레오드론은 드론 캐리어에 큰 흥미를 가지고 있습니다. 방어 능력이 크게 약하지 않은 함선임에도 불구하고 급이 더 높은 함선까지도 쉽게 파괴할 수 있습니다. 물론 파일럿이 최상급 크레오 드론을 운용하는 경우에 말입니다.","ru":"Ishkur — фрегат, снабжённый системами обслуживания дронов, — уступает большинству галлентских боевых кораблей в огневой мощи. Однако, если он располагает полным комплектом дронов, а управляет им опытный пилот, назвать его лёгкой добычей ни у кого язык не повернётся. Будучи крупнейшим разработчиком дронов в Новом Эдеме, корпорация «КреоДрон» всегда проявляла особую заинтересованность в крупных судах, оснащённых большим количеством дронов. Пусть Ishkur слегка потерял в защите, он способен пробиться даже сквозь эшелон на удивление сильных врагов — конечно, при условии, что управляющий им пилот использует передовые беспилотники «КреоДрона».","zh":"伊什库尔级作为护卫舰级别的无人机母舰，比大多数其他盖伦特炮舰装备的火力要少，如果是由技能娴熟的飞行员驾驶着满载无人机的伊什库尔级，那绝对不容小觑。作为太空中最大的无人机开发商和制造商，西顿工业在无人机航母方面有着先天优势。尽管伊什库尔级牺牲了一点防御能力，但它依然能在超强对手中杀出一条血路——当然，要使用西顿工业的顶级无人机。"},"factionID":500004,"graphicID":1840,"groupID":324,"marketGroupID":435,"mass":1094400,"metaGroupID":2,"name":{"de":"Ishkur","en":"Ishkur","es":"Ishkur","fr":"Ishkur","ja":"イシュカー","ko":"이쉬쿠르","ru":"Ishkur","zh":"伊什库尔级"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":8,"radius":39,"soundID":20074,"variationParentTypeID":594,"volume":29500,"typeID":12042}