{"basePrice":4994,"description":{"de":"Scordite gehört zu den am häufigsten vorkommenden Erzarten in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Es enthält einen moderaten Anteil an <a href=showinfo:34>Tritanium</a> und <a href=showinfo:35>Pyerite</a>. Eine gute Wahl für diejenigen, die mit einer Bergbaukarriere beginnen. Vorwiegend verfügbar in Sonnensystemen des Hochsicherheitsraums.","en":"Scordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of <a href=showinfo:34>Tritanium</a> and <a href=showinfo:35>Pyerite</a>. Good choice for those starting their mining careers.\n\nAvailable primarily in high security status star systems.","es":"La escordita se encuentra entre los tipos de mena más comunes en las regiones centrales del universo conocido. Contiene bastante <a href=showinfo:34>tritanio</a> y <a href=showinfo:35>pierita</a>. Se trata de una buena opción para quienes comienzan su trayectoria en la minería.\n\nSe encuentra principalmente en sistemas estelares con estado de seguridad alto.","fr":"La scordite est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. Elle contient des proportions non négligeables de <a href=showinfo:34>tritanium</a> et de <a href=showinfo:35>pyérite</a>. C'est un choix tout indiqué pour qui commence sa carrière de mineur. Ce minerai est essentiellement disponible dans les systèmes stellaires de haute sécurité.","ja":"スコダイトは、既知宇宙の中心宙域に普及している最も一般的な鉱石である。かなりの量の<a href=showinfo:34>トリタニウム</a>と<a href=showinfo:35>パイライト</a>が採れる。採掘初心者に適した鉱石。\n\n主にハイセキュリティ星系で発見可能。","ko":"스코다이트는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 다량의 <a href=showinfo:34>트리타늄</a>과 <a href=showinfo:35>파이어라이트</a>가 함유되어 있습니다. 채굴을 시작한지 얼마 안된 초보자들에게 적합한 광석입니다.\n\n하이 시큐리티 항성계에서 주로 채굴됩니다.","ru":"Скордит — одна из самых распространённых руд в центральных секторах известной части вселенной. В нём содержится довольно много <a href=showinfo:34>тритания</a> и <a href=showinfo:35>пирита</a>. Отличный выбор для тех, кто решил начать карьеру пилота-буровика. Встречается в основном в звёздных системах с высоким уровнем безопасности.","zh":"灼烧岩是已知空间的核心星域中最为常见的矿石。它含有数量可观的 <a href=showinfo:34>三钛合金</a>和<a href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>。对刚开始采矿生涯的人来说，它是一个不错的选择。主要分布于高安全等级星系。"},"groupID":460,"iconID":1356,"marketGroupID":519,"mass":1e+35,"name":{"de":"Scordite","en":"Scordite","es":"Escordita","fr":"Scordite","ja":"スコダイト","ko":"스코다이트","ru":"Scordite","zh":"灼烧岩"},"portionSize":100,"published":true,"volume":0.15,"typeID":1228}