{"description":{"de":"Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Blood Raider Raumschiff enthalten folgende kodierte Nachricht:\n\"Sarasomi al tokune ra'popune. Kente ba'al rapontes al pheton de'skran o malen Sani Sabik. Dorurem tokun o batine sat dori am Z-XX2J. Meronam taru.\"","en":"This salvaged data from a destroyed Blood Raider vessel reveals the following coded message:\n\"Sarasomi al tokune ra'popune. Kente ba'al rapontes al pheton de'skran o malen Sani Sabik. Dorurem tokun o batine sat dori am Z-XX2J. Meronam taru.\"","es":"Estos datos recuperados de una nave de los Saqueadores Sanguinarios destruida revelan el siguiente mensaje codificado:\n\n«Sarasomi al tokune ra'popune. Kente ba'al rapontes al pheton de'skran o malen Sani Sabik. Dorurem tokun o batine sat dori am Z-XX2J. Meronam taru».","fr":"Parmi les données récupérées sur l'épave d'un vaisseau blood raider, vous trouvez ce message codé : « Sarasomi al tokune ra'popune. Kente ba'al rapontes al pheton de'skran o malen Sani Sabik. Dorurem tokun o batine sat dori am Z-XX2J. Meronam taru. »","ja":"破壊されたブラッドレイダーの艦船から復旧したデータから、以下の暗号化されたメッセージが見つかった。「Sarasomialtokunera'popune。Kente ba'al rapontes al pheton de'skran o malen サニサビク。Dorurem tokun o batine sat dori am Z-XX2J。 Meronam taru。」","ko":"파괴된 블러드 레이더 함선에서 데이터를 추출한 결과 다음 메시지를 입수했습니다. <br><br>\"Sarasomi al tokune ra'popune. Kente ba'al rapontes al pheton de'skran o malen Sani Sabik. Dorurem tokun o batine sat dori am Z-XX2J. Meronam taru.\"","ru":"Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Blood Raider, содержат следующее зашифрованное сообщение:\n\"Sarasomi al tokune ra'popune. Kente ba'al rapontes al pheton de'skran o malen Sani Sabik. Dorurem tokun o batine sat dori am Z-XX2J. Meronam taru\".","zh":"这段从毁坏的血袭者舰船上打捞出来的数据显示了以下加密信息：“Sarasomi al tokune ra'popune.Kente ba'al rapontes al pheton de'skran o malen Sani Sabik.Dorurem tokun o batine sat dori am Z-XX2J.Meronam taru.”"},"groupID":369,"iconID":2336,"mass":1,"name":{"de":"Blood Raider Log 534970023","en":"Blood Raider Log 534970023","es":"Registro de los Saqueadores Sanguinarios 534970023","fr":"Journal blood raider 534970023","ja":"ブラッドレイダー航行記録534970023","ko":"블러드 레이더 함선 로그 534970023","ru":"Blood Raider Log 534970023","zh":"血袭者日志534970023"},"portionSize":1,"published":false,"volume":0.1,"typeID":12382}