{"description":{"de":"Diese geretteten Daten aus einem zerstörten Guristas Raumschiff lauten wie folgt: \n\"STRENG GEHEIM – Zerstören nach Ausführung vom Tulip Command XYZ:300312,321441,53131 BOR <18966 au> unter <839 au (ohne BOR)> Raumverwerfungskomplex ZZZR-5.\"","en":"This salvaged data from a destroyed Guristas vessel reveals the following:\n\"TOP SECRET - Destroy after processing\ntulip command XYZ:300312,321441,53131\nBOR <18966 au> under <839 au (w/o BOR)>\ndeadspace complex ZZZR-5.\"","es":"Estos datos recuperados de una nave gurista destruida revelan lo siguiente:\n\n«MÁXIMO SECRETO: destruir tras procesamiento\n\ncomando tulipán XYZ:300312,321441,53131\n\nBOR <18966 au> bajo <839 au (w/o BOR)>\n\ncomplejo en el espacio muerto ZZZR-5».","fr":"Parmi les données récupérées sur l'épave d'un vaisseau guristas, vous trouvez ce message : « TOP SECRET - Détruire après traitement commandement tulipe XYZ:300312,321441,53131 BOR <18966 au> under <839 au (w/o BOR)> complexe Deadspace ZZZR-5. »","ja":"破壊されたガリスタス艦から復元されたデータから以下が見つかった。\n\n「最高機密事項-<839au(w/oBOR)>デッドスペースコンプレックスZZZR-5以下のチューリップコマンドXYZ:300312,321441,53131\n\n\nBOR<18966au>を処理し、破壊せよ。」","ko":"파괴된 구리스타스 함선에서 데이터를 추출한 결과 해당 메시지를 입수했습니다. <br><br>\"일급 비밀 - 튤립 커맨드 후<br><br>파괴 실시 XYZ:300312,321441,53131<br><br>BOR <18966 au> 아래 <839 au (w/o BOR)><br><br>데드스페이스 컴플렉스 ZZZR-5.\"","ru":"Эти данные, полученные с уничтоженного корабля Guristas, содержат следующее:\n\"СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО - уничтожить после обработки\nкоманда тюльпан XYZ:300312,321441,531311\nBOR <18966 au> под <839 au (w/o BOR)>\nкомплекс дэдспейса ZZZR-5\".","zh":"这段从毁坏的古斯塔斯舰船上打捞出来的数据显示了以下信息：“顶级机密——执行后销毁郁金香指令XYZ:300312,321441,53131BOR <18966 au> under <839 au (w/o BOR)>死亡空间复合体ZZZR-5。”"},"groupID":369,"iconID":2338,"mass":1,"name":{"de":"Guristas Ship Log 534987422","en":"Guristas Ship Log 534987422","es":"Cuaderno de bitácora de los Guristas 534987422","fr":"Journal de bord guristas 534987422","ja":"ガリスタス航行記録534987422","ko":"구리스타스 함선 로그 534987422","ru":"Guristas Ship Log 534987422","zh":"古斯塔斯航行日志534987422"},"portionSize":1,"published":false,"volume":0.1,"typeID":12465}