{"basePrice":150000,"description":{"de":"Ein Treibkäfig-Geschoss aus Titan, das das Ziel mit vernichtender Wirkung trifft. Allerdings ist das Geschoss fast doppelt so groß wie Standardmunition. 75 % geringere optimale Reichweite. 25 % höhere Nachführungsgeschwindigkeit. Hinweis: Diese Munition kann nur von kleinen Technologiestufe II- und Fraktionsartilleriekanonen verwendet werden.","en":"A titanium sabot shell that delivers a shattering blow to the target. It is however nearly twice as bulky as standard ammunition.\n\n75% reduced optimal range.\n25% increased tracking speed.\n\nNote: This ammunition can only be used by small tech level II and faction Artillery Cannons.","es":"Este proyectil perforante de titanio asesta un golpe demoledor al objetivo. Sin embargo, es casi el doble de voluminoso que la munición estándar.\n\nAlcance óptimo reducido un 75 %.\n\nVelocidad de rastreo aumentada un 25 %.\n\nAviso: Esta munición solo es compatible con cañones de artillería T2 y faccionarios para naves pequeñas.","fr":"Sabot de titane terriblement destructeur. Il prend cependant deux fois plus de place que des munitions standard. Portée optimale réduite de 75 %. Vitesse de poursuite augmentée de 25 %. Remarque : ces munitions ne peuvent s'utiliser qu'avec les petits canons d'artillerie de faction et de niveau technologique II.","ja":"ターゲットを粉々に砕くチタン製サボット弾。破壊力が高い代わりに、通常弾に比べてサイズが倍近い。\n\n\n\n最適射程距離が25%縮小。\n\n追跡速度が25%増加。\n\n\n\n注：この弾は小型T2および各勢力のアーティレリーキャノン専用である。","ko":"티타늄 철갑탄은 적을 분쇄하는 강력한 파괴력을 지닌 탄약입니다. 그러나 무거운 중량 탓에 사거리는 상당히 짧습니다. <br><br>최적사거리 75% 감소 <br>트래킹 속도 25% 증가 <br><br>참고: 소형 테크 II 또는 팩션 함포에만 장착할 수 있습니다.","ru":"Титановый снаряд с поддоном, наносящий сокрушительный удар по цели. Однако он почти в два раза больше обычных боеприпасов. Оптимальная дальность уменьшена на 75%. Скорость наведения повышена на 25%. Примечание: эти боеприпасы могут использовать только корабли малого тоннажа второго техноуровня и государственные артиллерийские орудия.","zh":"一种钛合金萨博弹，可对目标造成粉碎性打击。但它的体积将近标准弹药两倍，而且射速稍慢。\n\n\n\n最佳射程减少75%。\n\n跟踪速度提高25%。\n\n\n\n注：只能用于二级科技和势力小型加农火炮。"},"graphicID":1291,"groupID":376,"iconID":1291,"marketGroupID":856,"mass":0.01,"metaGroupID":2,"name":{"de":"Quake S","en":"Quake S","es":"Quake (P)","fr":"Quake S","ja":"クェーク弾S","ko":"퀘이크 S","ru":"Quake S","zh":"地震 S"},"portionSize":5000,"published":true,"variationParentTypeID":182,"volume":0.0025,"typeID":12631}