{"description":{"de":"Ein Feld mikroskopisch kleiner Reaktiv-Sprengkörper, die gezündet werden, um Explosivschaden entgegenzuwirken. Gewährt einen Bonus auf Explosiv-Resistenz.\n\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt.","en":"An array of microscopic reactive bombs that are exploded to counter explosive damage. Grants a bonus to explosive resistance. \n\nPenalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.","es":"Matriz de bombas reactivas microscópicas que explotan para contrarrestar el daño explosivo. Otorga una bonificación a la resistencia explosiva.\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave.","fr":"Module de bombes microscopiques réactives qui explosent pour contrer les dégâts explosifs. Augmente la résistance explosive. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.","ja":"エクスプローシブダメージを緩和する反作用爆発を起こす超小型爆弾が配列されている。エクスプローシブレジスタンスが向上する。\n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。","ko":"다수의 초소형 고반응도 폭탄으로 폭발 피해를 상쇄합니다. 폭발 저항력이 상승합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.","ru":"Панели с микроскопическими зарядами, подрыв которых сводит на нет разрушающее действие ударной волны. Повышают сопротивляемость брони действию взрыва. Минус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики корабля, их эффективность снижается.","zh":"精微反应式炸弹阵列，以爆破来抵抗爆炸损伤。增加爆炸抗性。  \n\n注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"},"groupID":98,"iconID":20955,"mass":1,"metaGroupID":1,"name":{"de":"'Aegis' Explosive Plating I","en":"'Aegis' Explosive Plating I","es":"Revestimiento explosivo Aegis I","fr":"Revêtement explosif 'Égide' I","ja":"「イージス」エクスプローシブプレートI","ko":"'이지스' 폭발 저항력 플레이팅 I","ru":"'Aegis' Explosive Plating I","zh":"神盾爆炸附甲 I"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":1,"radius":10,"volume":5,"typeID":16319}