{"basePrice":500000,"capacity":50,"description":{"de":"Feuert mittelgroße Projektilgeschosse gegen diejenigen, die der Kontrollturm als feindlich erachtet. Effektiv beim Langstreckenbeschuss - verursacht einige Schäden - hat aber nicht die Nachführgeschwindigkeit für schnelle Ziele.","en":"Fires a barrage of medium projectiles at those the Control Tower deems its enemies. Effective at long-range bombardment and can do some damage, but lacks the speed to track the fastest targets.","es":"Dispara una barrera de proyectiles medianos a cualquier objetivo que la torre de control considere una amenaza. Resulta efectiva en bombardeos a gran distancia y puede infligir algunos daños, pero carece de la velocidad necesaria para rastrear a los objetivos más rápidos.","fr":"Tire un barrage de projectiles intermédiaires sur les vaisseaux que la tour de contrôle juge hostiles. Arme efficace à longue portée et disposant d'une certaine puissance, mais manquant de réactivité dans le suivi des cibles rapides.","ja":"コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、中型プロジェクタイル弾の集中砲火を浴びせる。長距離砲撃に強く、威力もそれなりにあるが、超高速で移動する標的に追従できるほどの速度はない。","ko":"중형 발사체로 이루어진 화망을 구성하여 관제타워가 지정한 적을 향해 발사합니다. 장거리 교전에 효과적이지만, 빠른 목표물을 추적하기에는 부적합합니다.","ru":"Эта батарея артиллерийских орудий среднего калибра ведет огонь по по всем целям, которые башня управления базой сочтет вражескими. Весьма эффективна при ведении огня на больших дистанциях, наносит вражеским кораблям серьезные повреждения, но ее скорость слежения явно недостаточна для ведения огня по быстрым и маневренным целям.","zh":"向控制塔指定的敌人连续发射中型射弹炮弹。可有效进行远程炮击，能造成一定破坏，但是对高速目标的跟踪速度较低。"},"graphicID":1216,"groupID":426,"marketGroupID":594,"mass":50000000,"metaGroupID":1,"name":{"de":"Small Artillery Battery","en":"Small Artillery Battery","es":"Batería de artillería pequeña","fr":"Petite batterie d'artillerie","ja":"小型アーティレリバッテリー","ko":"소형 발사체 포탑","ru":"Small Artillery Battery","zh":"小型火炮塔台"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":2,"radius":400,"volume":500,"typeID":16631}