{"basePrice":400000,"capacity":720,"description":{"de":"Gibt ein Trommelfeuer mittelgroßer Hybridgeschosse auf diejenigen ab, die der Kontrollturm als feindlich erachtet. Nur wirksam auf ziemlich kurze Distanz, aber dann aufgrund der hohen Schadenswirkung tödlich.","en":"Fires a barrage of medium hybrid slugs at those the Control Tower deems its enemies. Only effective at fairly close ranges, but deadly in terms of sheer damage output.","es":"Dispara una tromba de proyectiles híbridos medianos a cualquier objetivo que la torre de control considere una amenaza. Solo funciona a poca distancia, pero su ofensiva la hace letal.","fr":"Tire un barrage de munitions hybrides intermédiaires sur les vaisseaux que la tour de contrôle juge hostiles. Arme meurtrière, efficace uniquement à courte portée.","ja":"コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、中型ハイブリッド弾の集中砲火を浴びせる。有効射程はかなり短いが、そのぶんダメージ出力はすさまじい。","ko":"중형 하이브리드 탄으로 이루어진 화망을 구성하여 관제타워가 지정한 적을 향해 발사합니다. 중장거리 교전 시 위력이 감소하지만 근접 교전 시에는 상당한 피해를 입힙니다.","ru":"Ведет огонь гибридными зарядами среднего калибра по всем целям, которые башня управления базой сочтет вражескими. Эффективна лишь на сравнительно близких дистанциях, но при этом наносит целям весьма большой ущерб.","zh":"向控制塔指定的敌人连续发射中型混合炮弹。只在相当近的范围内有效，但就纯粹杀伤力而言是致命的。"},"graphicID":1213,"groupID":449,"marketGroupID":595,"mass":100000000,"metaGroupID":1,"name":{"de":"Small Blaster Battery","en":"Small Blaster Battery","es":"Batería de bláster pequeña","fr":"Petite batterie de blasters","ja":"小型ブラスターバッテリー","ko":"소형 블라스터 포탑","ru":"Small Blaster Battery","zh":"小型疾速炮台"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":8,"radius":400,"volume":500,"typeID":17404}