{"basePrice":10000,"description":{"de":"Ein elektronisches Gerät, das eine Trägerwelle erzeugt und diese mit einem Nutzsignal verstärkt. Es moduliert Gesprächsdaten oder andere Informationen und sendet das Endsignal über eine Antenne aus. Dieser High-Tech-Prototyp ist nahezu immun gegen jede Art von Entschlüsselungsgeräten, was Übertragungen sicherer macht.","en":"An electronic device that generates and amplifies a carrier wave, modulates it with a meaningful signal derived from speech or other sources, and radiates the resulting signal from an antenna. The High-Tech prototype is almost immune to any type of de-scrambling devices, making the transmission more secure.","es":"Dispositivo electrónico que genera y amplifica una onda electromagnética, la modula con una señal significativa derivada del habla u otras fuentes, e irradia la señal resultante desde una antena. El prototipo de alta tecnología es casi inmune a cualquier dispositivo de descodificación, lo cual hace más segura la transmisión.","fr":"Dispositif électronique qui génère et amplifie une onde porteuse, la module avec un signal significatif venant de la parole ou d'autres sources et émet le signal obtenu via une antenne. Le prototype haute technologie est quasiment immunisé contre tout appareil anti-brouillage, ce qui rend les transmissions plus sûres.","ja":"通信波を発生増幅する電子機器の一種で、音声その他の有意な信号を通信波にのせて、アンテナから送信する機能を持つ。ハイテク技術を使用しているこのプロトタイプは、ほぼ全ての解読デバイスによる傍受をブロックできる。","ko":"반송파를 생성 및 증폭시키는 전자 장치로 대상의 목소리를 특정 신호로 조정한 뒤 안테나를 통해 전송합니다. 거의 모든 역스크램블러 기기에 면역으로 통신 보안이 뛰어납니다.","ru":"Электронное устройство, которое производит и усиливает волну носителя, моделируя ее в сильный сигнал, полученный от речи или из другого источника и излучает полученный сигнал через антенну. Высокотехнологический прототип обладает почти абсолютной защищенностью перед любыми типами дешифровщиков, делая передачу информации более безопасной.","zh":"一种电子设备，可产生并放大载波，通过从语音或其他来源生成的有意义信号对这种载波进行调制，并通过天线对生成的信号进行发射。这种高科技原型几乎对任何类型的干扰解密设备免疫，从而使数据传输更安全。"},"groupID":1040,"iconID":1364,"marketGroupID":1336,"name":{"de":"High-Tech Transmitters","en":"High-Tech Transmitters","es":"Transmisores de alta tecnología","fr":"Transmetteurs High-Tech","ja":"ハイテクトランスミッター","ko":"첨단 송신기","ru":"High-Tech Transmitters","zh":"高科技传信器"},"portionSize":1,"published":true,"volume":3,"typeID":17898}