{"description":{"de":"Dieser Ausweis entriegelt das Beschleunigungstor, das der Pith Gurista Pirat Sade bewacht. Das Beschleunigungstor bleibt eine kurze Zeit aktiviert und die Karte wird entwertet, nachdem die Kartendaten in den Aktivierungsmechanismus des Tores eingelesen worden sind.","en":"This pass will open the acceleration gate that Pith Guristas' pirate Sade guards. The gate will remain open for a short period of time and the passkey will be rendered useless after uploading the key's data to the gate's activation device.","es":"Este pase abre el portal de aceleración que custodia el pirata Sade, de los Guristas pith. El portal permanecerá abierto durante un breve periodo de tiempo, y el pase queda inutilizado tras cargar los datos en el dispositivo de activación del portal.","fr":"Ce passe ouvre le portail d'accélération gardé par le pirate pith guristas, Sade. Ce portail restera ouvert quelques instants et la carte d'accès deviendra inutilisable une fois les informations de la carte envoyées vers le dispositif d'activation du portail.","ja":"ピスガリスタスの海賊セードが警備するアクセラレーションゲートを開くパス。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、そのマスターキーを再度使用することはできない。","ko":"해당 출입키를 사용하면 피스 구리스타스 세이드 경비함이 지키고 있는 액셀레이션 게이트를 활성화할 수 있습니다. 데이터 입력 시 짧은 시간 동안 게이트가 개방되며 이후 출입키는 자동 파기됩니다.","ru":"Этот пропуск откроет врата ускорения, охраняемые пиратом Pith Guristas Sade. После загрузки данных в устройство активации ключ приходит в негодность, а врата на короткое время остаются открытыми.","zh":"这种通行证可以打开由“皮特”古斯塔斯海盗萨德守护的加速轨道。轨道会打开一小段时间，通行钥匙在将钥匙数据上传到轨道激活设备后，就会失去效用。"},"groupID":474,"iconID":2038,"mass":1,"name":{"de":"Sade's Pass","en":"Sade's Pass","es":"Pase de Sade","fr":"Passe de Sade","ja":"セイドのパス","ko":"세이드의 출입키","ru":"Sade's Pass","zh":"萨德的通行证"},"portionSize":1,"published":true,"volume":0.1,"typeID":17998}