{"description":{"de":"Ein zusätzliches elektronisches Gerät, das die Sensorstärke kurzzeitig deutlich erhöht.\n\nNachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt.","en":"A secondary electronic array that provides a significant boost to sensor strength for a short time. \n\nPenalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.","es":"Matriz electrónica secundaria que incrementa significativamente la intensidad de los sensores durante un breve periodo de tiempo. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave.","fr":"Module électronique secondaire permettant d'améliorer considérablement la puissance de détection pendant une courte durée. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.","ja":"短時間ではあるが、センサーの感度を飛躍的に向上させる補助エレクトロニクスアレイ。 \n\nペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。","ko":"짧은 시간 동안 센서 강도를 증폭시켜주는 보조 전자장치입니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.","ru":"Дополнительная электронная матрица, значительно увеличивающая мощность сенсоров на непродолжительный период времени. \n\nМинус: при использовании нескольких модулей этого типа или модулей, изменяющих те же характеристики корабля, их эффективность снижается.","zh":"一款辅助电子阵列，能在短时间内显著提高感应器强度。 注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"},"groupID":202,"iconID":104,"metaGroupID":1,"name":{"de":"ECCM - Radar I","en":"ECCM - Radar I","es":"ECCM: Radar I","fr":"CCME – Radar I","ja":"ECCM-電波I","ko":"ECCM - 레이더 I","ru":"ECCM - Radar I","zh":"雷达ECCM发生器 I"},"portionSize":1,"published":false,"volume":5,"typeID":1947}