{"basePrice":100000,"description":{"de":"Extra Large Hybrid Charge. Kann nur von Sternenbasis-Abwehrbatterien und Capital Ships wie Dreadnoughts verwendet werden. Besteht aus zwei Komponenten: Einer Granate aus Titan und einem Kern aus Iridium-Atomen im Plasmazustand. Railguns verschießen die Granate direkt, während Partikelblaster das Plasma in ein Zyklotron pumpen und dann zu einem Geschoss formen, das abgefeuert wird.\n\n20 % höhere optimale Reichweite\n24 % niedrigerer Energiespeicherverbrauch","en":"Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.\n\n20% increased optimal range.\n24% reduced capacitor need.","es":"Carga híbrida extragrande. Solo pueden usarla las baterías defensivas de bases estelares y las naves capitales, como los superacorazados. Consta de dos componentes: un proyectil de titanio y un núcleo de átomos de iridio suspendidos en estado plasmático. Los cañones electromagnéticos lanzan el proyectil directamente al tiempo que los blásteres de partículas bombean el plasma a un ciclotrón y lo transforman en un rayo que luego se dispara.\n\nAlcance óptimo aumentado un 20 %.\n\nNecesidad del condensador reducida un 24 %.","fr":"Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes d'iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.\n\nAugmente de 20 % la portée optimale.\nRéduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.","ja":"超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。\n最適射程距離が20％延長。\nキャパシタ消費量が24%低減。","ko":"초대형 하이브리드탄 입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. <br><br>티타늄으로 코팅된 탄두 속에 이리듐 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 20% 증가 <br>캐패시터 사용량 24% 감소","ru":"Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.\n\n\n\nПовышает оптимальную дальность действия на 20%.\n\nСнижает потребление энергии конденсатора на 24%.","zh":"超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。"},"graphicID":1310,"groupID":85,"iconID":2844,"marketGroupID":1004,"mass":0.5,"metaGroupID":4,"name":{"de":"Dread Guristas Iridium Charge XL","en":"Dread Guristas Iridium Charge XL","es":"Carga de iridio de los Guristas Aterradores (XL)","fr":"Charge d'iridium dread guristas XL","ja":"ドレッドガリスタスイリジウム弾XL","ko":"드레드 구리스타스 이리듐탄 XL","ru":"Dread Guristas Iridium Charge XL","zh":"恐惧古斯塔斯铱质轨道弹 XL"},"portionSize":100,"published":true,"radius":10,"variationParentTypeID":17650,"volume":0.125,"typeID":21434}