{"description":{"de":"Eine ernste, weibliche Amarr-Wissenschaftlerin mittleren Alters. Dr. Ateshi blieb erstaunlich ruhig, während die Menge um sie herum den Verstand verlor. Sie schreibt ihr Überleben dem Umstand zu, dass Gott an ihrer Seite war.","en":"A serious middle-aged female Amarr scientist, Dr. Ateshi remained eerily calm while the crew all around her lost their minds. She attributes her survival to God being on her side.","es":"La doctora Ateshi, científica amarriana de mediana edad, logró conservar la calma misteriosamente mientras toda la tripulación a su alrededor perdía la cabeza. Atribuye su supervivencia al hecho de haber tenido a Dios de su lado.","fr":"Scientifique amarr sérieuse d'une cinquantaine d'années, le Dr Ateshi est restée étonnamment calme quand l'équipage autour d'elle commençait à perdre les pédales. Elle met sa survie sur le compte de l'existence de Dieu.","ja":"アマーの生真面目な女性科学者。彼女以外のクルーがパニックに陥っているときでも、不気味なほど冷静だった。彼女は自分が生き残ったのは神のご加護によるものだと思っている。","ko":"아마르 과학자 닥터 아테쉬는 진중한 중년 여성으로 동료 함대원들이 모두 혼란 상태에 빠져있을 때도 침착함을 유지합니다. 그녀는 자신의 생존이 신의 덕이라 기인합니다.","ru":"Это серьезная женщина-ученый Amarr средних лет. Доктор Ateshi сохраняла пугающее спокойствие, пока экипаж вокруг нее сходил с ума. Она приписывает свое спасение тому, что Бог был на ее стороне.","zh":"阿德什教授是一位严肃的中年艾玛女科学家，她在周围的船员都陷入恐慌的时候依然保持着冷静。她认为她的幸存全都是神的功劳。"},"groupID":283,"iconID":2891,"mass":85,"name":{"de":"Fajah Ateshi","en":"Fajah Ateshi","es":"Fajah Ateshi","fr":"Fajah Ateshi","ja":"ファジャーアテシ","ko":"파하 아테쉬","ru":"Fajah Ateshi","zh":"法娅·阿德什"},"portionSize":1,"published":true,"volume":1,"typeID":2244}