{"basePrice":40400000,"capacity":380,"description":{"de":"Unterbrecher sind Schiffe von Zerstörergröße und wurden gebaut, um eine taktische Nische zu füllen: Das Unterbrechen feindlicher Warptunnel. Sie sind in der Lage, warpfeldunterbrechende Sphären zu generieren, und daher von hohem Wert an strategisch wichtigen Stellen, wenn es darum geht, feindliche Bewegungen zu unterbinden. Außerdem sind sie wie ihre Vorgänger der Zerstörer-Klasse hervorragend ausgestattet, um offensive Schläge gegen Fregatten auszuführen.","en":"Interdictors are destroyer-sized vessels built to fill a single important tactical niche: the breaching of enemy warp tunnels. Capable of launching warp-disrupting interdiction spheres, interdictors are of great value in locations of strategic importance where enemy movement must be restricted. Additionally, much like their destroyer-class progenitors, they are well-suited to offensive strikes against frigate-sized craft.","es":"Los interdictores son naves del tamaño de un destructor construidas para llenar un nicho táctico importante: la ruptura de los túneles de warp enemigos. Capaces de lanzar esferas de interdicción que alteran el warpeo, los interdictores son de gran valor en lugares de importancia estratégica donde se debe restringir el movimiento del enemigo. Además, al igual que sus precedentes de clase destructor, son muy adecuados para ataques contra naves del tamaño de una fragata.","fr":"Les interdicteurs sont des vaisseaux de la taille d'un destroyer conçus pour une unique mission tactique : la destruction des tunnels de warp ennemis. Ils sont très utiles sur les points stratégiques où tout mouvement ennemi doit être empêché, car ils peuvent lancer des sphères d'interdiction de perturbation de warp. En outre, à l'instar de leurs prédécesseurs de la classe des destroyers, ils sont tout à fait capables de lancer des frappes sur des vaisseaux de la taille de frégates.","ja":"ワープ妨害型駆逐艦は駆逐艦と同サイズの船で、敵ワープトンネルの破壊という唯一の、しかし重要な戦術に使用される。敵の移動を阻止しなければならない場合、ワープを妨害するインターディクションスフィアを起動できるワープ妨害型駆逐艦の戦略的重要性は極めて高い。また、原型となった駆逐艦と同様、フリゲートサイズの敵への攻撃能力も十分に備えている。","ko":"인터딕터는 디스트로이어급 함선으로 적 워프 터널을 파괴할 수 있습니다. 워프 차단 필드를 통해 적의 움직임을 크게 제한할 수 있기에 전술적 요충지에서의 활용이 극대화됩니다. 디스트로이어급과 동일하게 프리깃을 대상으로 막대한 파괴력을 발휘합니다.","ru":"Заградительные эсминцы выполняют единственную, но очень важную тактическую задачу: создание помех во вражеских варп-туннелях. Эти корабли оснащены системами запуска заградительных сфер и потому просто незаменимы в стратегически значимых областях, где необходимо ограничить передвижение противника. Кроме того, как и их предшественники-эсминцы, они отлично подходят для нападения на фрегаты и другие суда со схожими габаритами.","zh":"拦截舰是驱逐舰大小的舰船，其建造目的是为了填补一项重要战略用途：破坏敌人的跃迁通道。由于能够发射扰断跃迁的拦截弹，拦截舰具有重要价值，常被部署在必须限制敌人移动的战略要点。另外，就像它们的驱逐舰级前身一样，它们也非常适合攻击护卫舰大小的飞船。"},"factionID":500003,"graphicID":2805,"groupID":541,"marketGroupID":826,"mass":1300000,"metaGroupID":2,"name":{"de":"Heretic","en":"Heretic","es":"Heretic","fr":"Heretic","ja":"ヘレティック","ko":"헤레틱","ru":"Heretic","zh":"异端级"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":4,"radius":144,"soundID":20061,"variationParentTypeID":16236,"volume":47000,"typeID":22452}