{"description":{"de":"Dieser Beleg wurde allen Rekrutierungsoffizieren von Warlord Ison Tiadala mitgegeben. Jeder Söldner, der solch ein Beleg besitzt und bei der Republik Minmatar in gutem Ansehen steht, sollte bei Ison Tiadala wegen eines Anstellungsvertrages nachfragen.","en":"This voucher was given to all recruitment officers by Warlord Ison Tiadala.  Any mercenary with one of these vouchers who is well regarded by the Minmatar Republic should speak with Ison Tiadala for possible employment.","es":"El señor de la guerra Ison Tiadala entregó este cupón a todos los funcionarios de reclutamiento. Cualquier mercenario con uno de estos cupones y buena reputación en la República Minmatar debería hablar con Ison Tiadala para su posible contratación.","fr":"Ce coupon a été distribué à tous les officiers de recrutement par le seigneur de guerre Ison Tiadala.  Tout mercenaire bien considéré par la République minmatar, et détenant un de ces coupons, doit s'adresser à Ison Tiadala en vue d'une éventuelle offre d'emploi.","ja":"司令官イソンティアダラが徴兵担当官に持たせているバウチャー。ミンマター共和国から一目置かれる傭兵に発行される。イソンティアダラに見せれば、雇用のチャンスを与えられる可能性がある。","ko":"전쟁군주 이손 디타달라 휘하의 모든 장교들에게 주어진 바우처입니다. 해당 바우처는 민마타 공화국의 인정을 받는 용병에게만 주어지는 것으로 이손 디타달라를 찾아가면 쉽게 일자리를 구할 수 있습니다.","ru":"Эта рекомендация была вручена полководцем Ison Tiadala всем наемным офицерам. Любой из наемников с одной из этих рекомендаций, имеющий хорошие отношения с Республикой Minmatar, должен обратиться с просьбой о возможном найме к Ison Tiadala.","zh":"该凭证由军阀伊松·蒂亚达拉分发给所有的新兵征募指挥官。任何手持些凭证、与米玛塔尔共和国关系友好的雇佣兵，都可以与伊松·蒂亚达拉交谈以获得可能的工作机会。"},"groupID":526,"iconID":1192,"mass":1,"name":{"de":"Ison's Voucher","en":"Ison's Voucher","es":"Cupón de Ison","fr":"Coupon d'Ison","ja":"イソンのバウチャー","ko":"이손의 추천서","ru":"Ison's Voucher","zh":"伊松的凭证"},"portionSize":1,"published":true,"volume":1,"typeID":22738}