{"basePrice":20047340,"description":{"de":"Typ: Leichter Jäger Funktion: Angriff Beschreibung: Der Templar ist ein Mehrzweck-Angriffsflugzeug. Impulskanone: Dieses Waffensystem verursacht beträchtlichen Schaden. Allerdings mindert der kurze Lauf die Genauigkeit bei kleinen, sich schnell bewegenden Zielen Mikrowarpantrieb: Er bietet eine erhebliche Geschwindigkeitssteigerung auf Kosten eines höheren Signaturradius. Der Mikrowarpantrieb hat eine lange Abkühlphase zwischen den Einsätzen. Schwere Raketensalve: Eine vereinfachte Version der schweren Lenkwaffen, die von Raumschiffen gestartet werden, mit deutlich kürzerer Reichweite.","en":"Type: Light Fighter\nRole: Attack\nDescription: The Templar is a general purpose attack craft.\n\nPulse Cannon: This weapon-system does significant damage. However the short barrel length hurts its accuracy against small, fast moving targets.\nMicrowarpdrive: Giving a significant speed boost at the cost of higher signature radius. The Microwarpdrive has a long cool-down cycle between uses.\nHeavy Rocket Salvo: A simplified, significantly shorter ranged version of starship launched Heavy Missiles.","es":"Tipo: caza ligero.\nFunción: ataque.\nDescripción: la Templar es una nave de ataque de utilidad genérica.\n\nCañón de pulso: este sistema armamentístico inflige un daño considerable. Sin embargo, la corta longitud del cañón reduce su precisión contra objetivos pequeños y rápidos.\nMotor de microwarp: otorga un aumento considerable de velocidad a costa de un radio de señal superior. Tiene un ciclo de recarga largo entre un uso y otro.\nAndanada de cohetes pesados: una versión simplificada y con un alcance significativamente menor de los misiles pesados para naves.","fr":"Type : Chasseur léger Rôle : Attaque Description : Le Templar est un appareil d'attaque polyvalent. Canon à impulsion : Ce système d'armement inflige des dégâts considérables. Cependant, le canon court affecte sa précision contre les cibles mobiles rapides. Propulseur de microwarp : Augmente la vitesse de manière considérable, au prix d'un rayon de signature plus élevé. Le propulseur de microwarp a un cycle de refroidissement prolongé entre deux utilisations. Salve de roquettes lourdes : Une version simplifiée et à portée réduite des missiles lourds lancés depuis les vaisseaux spatiaux.","ja":"タイプ：軽戦闘機\n用途： 攻撃\n説明：テンプラーは汎用攻撃機である。\n\nパルスキャノン： この武器システムは大きなダメージを与える。しかし、銃身の長さが短いため、小回りの利く高速移動のターゲットに対しては精度が落ちてしまう。\nマイクロワープドライブ： シグネチャ半径が大きくなる代わりに、速度が大幅に上昇する。マイクロワープドライブのクールダウンサイクルは長い。\nヘビーロケット一斉射撃： 射程が大幅に短くなった簡易版の艦船発射型ヘビーミサイル。","ko":"분류: 라이트 파이터
임무: 전투
설명: 템플러는 범용 파이터입니다.
펄스 캐논: 해당 계통 무기는 상당한 화력을 지니고 있습니다. 그러나 짧은 포신 탓에 작고 빠른 대상을 상대로는 정확도가 감소합니다.
마이크로 워프 드라이브: 속도가 크게 향상되지만 시그니처 반경이 증가합니다. 긴 재사용 대기시간을 갖고 있습니다.
헤비 로켓 살보: 함선 전용 헤비 미사일을 간소화시킨 단거리 미사일입니다.","ru":"Тип: лёгкий истребитель Роль: атака Описание: Templar — штурмовой корабль общего назначения. Импульсная пушка: эта орудийная система наносит значительный урон. Однако малая длина стволов отрицательно сказывается на точности и заметно снижает эффективность системы против небольших подвижных целей. Микроварп-ускоритель: ощутимо ускоряет корабль за счёт увеличения радиуса сигнатуры. После использования микроварп-ускорителю каждый раз требуется длительное охлаждение. Залп тяжёлых ракет: упрощённая и куда менее дальнобойная версия бортовых тяжёлых ракет.","zh":"类型：轻型铁骑舰载机\n\n作用：攻击\n\n描述：圣殿骑士是适用于一般用途的攻击型机种。\n\n\n\n脉冲加农炮：这种武器系统能造成巨大伤害。但是由于炮管短小，在攻击小而快的目标时精度不佳。\n\n微型跃迁推进器：通过牺牲信号半径来大幅度提升速度。装备运转后的冷却时间较长。\n\n重型火箭齐射：星舰用重型导弹的一种射程大幅缩短的简化版本。"},"graphicID":2899,"groupID":1652,"marketGroupID":840,"mass":1000,"metaGroupID":1,"name":{"de":"Templar I","en":"Templar I","es":"Templar I","fr":"Templar I","ja":"テンプラーI","ko":"템플러 I","ru":"Templar I","zh":"圣殿骑士 I"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":4,"radius":35,"volume":1000,"typeID":23055}