{"capacity":10,"description":{"de":"Das einzige, was Sensoren über dieses Schiff in Erfahrung bringen können, ist, dass es mit einer Art Empfänger ausgerüstet ist, der mit dem natürlichen Magnetfeld des Sterns interagiert. Es gibt nur ein einziges schwaches Lebenszeichen, das an einen Menschen in Tieftemperaturstasis erinnert.","en":"The only thing sensors can make out about this ship is that it has some kind of receiver that interacts with the star's natural magnetic field. There is one faint life sign, similar to a human in cryogenic stasis.","es":"Lo único que detectan los sensores es que cuenta con una especie de receptor que interactúa con el campo magnético natural de la estrella. Se percibe una débil señal de vida, similar a la de un humano en estado criogénico.","fr":"La seule chose que les détecteurs peuvent distinguer au sujet de ce vaisseau est qu'il possède une sorte de récepteur qui interagit avec le champ magnétique naturel de l'étoile. On décèle un léger signe de vie, similaire à un humain dans un état cryogénisé.","ja":"この船についてセンサーでわかることは、星の自然磁場と通信する何らかの受信機を搭載しているということだけである。船内には、極低温保存された状態の人間のような微小な生命反応がある。","ko":"센서로 함선을 감지한 결과 항성 자기장과 연결된 리시버를 발견했습니다. 극저온 상태인 것으로 보이는 생명 반응이 감지되었습니다.","ru":"Датчики могут уловить только одно свойство этого корабля: это нечто вроде приемника, взаимодействующего с естественным магнитным полем звезды. На нем нет ни малейшего признака жизни, как например, от человека, погруженного в стазис-поле.","zh":"探测器能够从它身上获得的唯一信息就是这艘船拥有某种接收器，而这个接收器同恒星的自然磁场有着某种接触。此外还有一个微弱的生命信号，看上去像是一个在低温冷藏状态的人类生命。"},"graphicID":317,"groupID":675,"mass":1600000,"name":{"de":"Mysterious Shuttle","en":"Mysterious Shuttle","es":"Lanzadera Misteriosa","fr":"Navette mystérieuse","ja":"謎のシャトル","ko":"수상한 셔틀","ru":"Mysterious Shuttle","zh":"神秘穿梭机"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":1,"radius":50,"volume":5000,"typeID":2378}