{"basePrice":20000000000,"capacity":1650,"description":{"de":"Schiffe wie die Aeon gibt es im Imperium bereits seit langer Zeit. Sie blieben eine der Hauptstützen der Amarr zur Raumerschließung, während, auf einen Neubeginn jenseits des verfluchten Horizonts hoffend, ganze Städte von Siedlern aus ihren heruntergekommenen Heimstätten herbeiströmen, um ihr Heil auf jungen Planeten zu finden. Die Aeon stellt das größte Schiff ihrer Art in der Geschichte des Imperiums dar. Sie ist in der Lage, als mobile Zitadelle zu fungieren und darüber hinaus mächtige Geschwader von Jagdbombern in die Schlacht zu entsenden.","en":"Ships like the Aeon have been with the Empire for a long time. They have remained a mainstay of Amarr expansion as, hopeful for a new beginning beyond the blasted horizon, whole cities of settlers sojourn from their time-worn homesteads to try their luck on infant worlds. The Aeon represents the largest ship of its kind in the history of the Empire, capable of functioning as a mobile citadel in addition to fielding powerful wings of fighter bombers.","es":"El Imperio lleva mucho tiempo sirviéndose de naves como la Aeon, uno de los principales pilares de la expansión amarriana a medida que ciudades enteras de colonos abandonaban sus hogares deteriorados con el tiempo para probar suerte en mundos jóvenes, con la esperanza de encontrar un nuevo comienzo. La Aeon es la nave más grande de su categoría de toda la historia del Imperio y sirve tanto como ciudadela móvil como para el despliegue de potentes alas de cazabombarderos.","fr":"Les vaisseaux comme l'Aeon font partie de l'Empire depuis longtemps. Ils sont les piliers du développement amarr depuis que, dans l'espoir d'une vie meilleure, des villes entières de colons ont quitté leurs fermes rongées par le temps, en quête de fortune vers des mondes nouveaux. L'Aeon est le seul vaisseau de cette nature et de cette taille de toute l'histoire de l'Empire. Il fait office de citadelle mobile, mais approvisionne également l'Empire en chasseurs-bombardiers puissants.","ja":"イーオンなどの艦船は帝国で永らく使用されてきたものだ。この船は、痩せ衰えた祖国の土地から未開拓の土地に望みをかけ、荒廃した地平の向こうに新たな生活の始まりを夢見て乗り込んだアマーの開拓者たちの勢力拡大を永らく支えているものであった。イーオンは強力な戦闘爆撃機を艦載可能であることに加え、可動式の城塞としての機能も持ち合わせた帝国の歴史の中でも類を見ない大きさを持つ艦船である。","ko":"이온은 아마르 제국의 역사와 함께해온 오래된 함선입니다. 아마르 제국의 영토 확장 시절부터 애용되어 왔으며 황폐한 고향을 떠나 다른 행성에서 새로운 시작을 갈망하는 도시주민들의 꿈을 이루어주는 존재였습니다. 제국 역사상 최대 규모를 자랑하는 함선으로 이동식 시타델의 역할을 수행할 수 있음은 물론, 전투폭격기까지 자체적으로 수용할 수 있는 배틀쉽입니다.","ru":"Корабли, подобные «Эонам», амаррским кораблям автономного развёртывания (КАРам) сверхбольшого тоннажа, строятся в Империи издавна. Именно они обеспечили успех экспансии амаррского народа, когда в поисках новой жизни поселенцы целыми городами покидали родные дома, надеясь найти счастье в новых мирах. «Эон» — самый крупный корабль своего класса в истории Империи; это настоящая передвижная крепость, несущая на борту целые эскадрильи истребителей-бомардировщиков.","zh":"万古级航母的历史和帝国开拓史一样悠长。当整个城市的人举家迁徙，从古老的家园移民到新生的土地上，开始崭新生活之时，它们就是支撑领土扩张的中坚力量。万古级是帝国历史上同类舰船中最庞大的，可用来充当移动堡垒，其装备极度强悍。"},"factionID":500003,"graphicID":2911,"groupID":659,"marketGroupID":818,"mass":1780000000,"name":{"de":"Aeon","en":"Aeon","es":"Aeon","fr":"Aeon","ja":"イーオン","ko":"에이온","ru":"Aeon","zh":"万古级"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":4,"radius":4674,"soundID":20062,"volume":62000000,"typeID":23919}