{"description":{"de":"Dieses Empfehlungsschreiben sollte man Torval Kerth auf dem Carchatur Außenposten in Nidupad zeigen. Es bestätigt, dass der Besitzer im Auftrag von Lord Arachnan tätig ist.","en":"This letter of recommendation is to be shown to Torval Kerth at the Carchatur Outpost in Nidupad.  It contains proof of its possessor's identity as a person gainfully employed by Lord Arachnan.","es":"Esta carta de recomendación debe mostrarse a Torval Kerth en el Puesto Avanzado Carchatur de Nidupad. Prueba que su portador es empleado de Lord Arachnan.","fr":"Cette lettre de recommandation doit être présentée à Torval Kerth, qui se trouve à l'avant-poste de Carchatur sur Nidupad.  Elle atteste que son détenteur est un employé du Seigneur Arachnan.","ja":"ニドゥパドのキャシャツールアウトポストにいるトーベルカースに提出する紹介状。ロードアーチャナンと雇用契約を結んだ者としての身分証明としても使える。","ko":"니두파드의 카챠투르 전초기지에서 근무하는 토르발 케르스에게 전달하십시오. 로드 아라크난에게 고용되었던 자의 신원을 보증해주는 추천서입니다.","ru":"Это рекомендательное письмо надо показать Torval Kerth на заставе Carchatur в Nidupad. Письмо доказывает, что его обладатель работает за плату на Лорда Arachnan.","zh":"这封介绍信要出示给尼杜帕德星系里卡尔加图尔哨站的托沃·克尔特，能证明这封信的持有者是埃拉克兰大人信任的人员。"},"groupID":526,"iconID":1192,"mass":1,"name":{"de":"Robikar's Recommendation","en":"Robikar's Recommendation","es":"Recomendación de Robikar","fr":"Recommandation de Robikar","ja":"ロビカーの推薦状","ko":"로비카르의 추천서","ru":"Robikar's Recommendation","zh":"洛庇卡的介绍信"},"portionSize":1,"published":true,"volume":1,"typeID":24357}