{"description":{"de":"Massive Träger erstrecken sich zwischen den zerbröckelten Asteroiden und bilden eine solide Basis für eine Station oder einen Außenposten. Die Struktur, die diese Asteroiden verbindet, scheint bewohnt zu sein.","en":"Massive construction girders stretch between the crumbled asteroids, giving a solid ground for a station or outpost.  The structure connecting the asteroids appears to be inhabited.","es":"Las vigas de construcción macizas se extienden entre los asteroides demolidos, creando así una base sólida para una estación o un puesto avanzado. La estructura que conecta los asteroides parece habitada.","fr":"Énormes poutrelles de construction placées entre des morceaux d'astéroïdes afin d'obtenir des fondations sur lesquelles construire une station ou un avant-poste.  La structure reliant les astéroïdes semble habitée.","ja":"粉々になったアステロイドの破片に巨大な梁を渡して固定し、ステーションやアウトポストとして使用している。アステロイドを結ぶ建造物の中にも、居住者がいる様子がうかがえる。","ko":"소행성 파편 사이로 뻗은 철골이 구조물의 기저를 형성하고 있습니다. 연결부에서 누군가 거주하고 있는 흔적이 느껴집니다.","ru":"Между покрытыми трещинами астероидами перекинуты массивные ажурные конструкции — отличный фундамент для строительства станции или базы. Судя по всему, соединяющие астероиды cооружения обитаемы.","zh":"巨大的建筑钢梁在碎裂的小行星之间延伸，为空间站或者哨站提供了牢固的基础。这个链接小行星的建筑似乎有人居住。"},"graphicID":1999,"groupID":517,"name":{"de":"Logut Akell's Abode","en":"Logut Akell's Abode","es":"Morada de Logut Akell","fr":"Demeure de Logut Akell","ja":"ログットアケルの住居","ko":"로거트 아켈의 거주지","ru":"Logut Akell's Abode","zh":"卢戈·阿科尔的住所"},"portionSize":1,"published":false,"radius":1993,"typeID":24758}