{"description":{"de":"Ursprünglich von Kaalakiota entworfen, wurde das Blueprint des Caldari Kontrollturms relativ schnell von den Guristas für eigene Zwecke übernommen.","en":"Originally designed by the Kaalakiota, the Caldari Control Tower blueprint was quickly obtained by the Guristas, through their agents within the State, to serve their own needs.","es":"El plano de la torre de control caldari —en su origen, obra de los Kaalakiota— no tardó en caer en manos de los Guristas gracias a los agentes infiltrados en el Estado. Ahora, lo utilizan para sus propias necesidades.","fr":"Conçu à l'origine par la corporation Kaalakiota, le plan de construction de la tour de contrôle caldari est rapidement tombé aux mains des Guristas grâce à leurs agents infiltrés.","ja":"設計したのはカーラキオタだが、コントロールタワーの建造を急務としていたガリスタスが、エージェントを通じてブループリントを入手した。","ko":"칼라키오타가 칼다리 연합을 위해 제작한 관제타워 블루프린트는 구리스타스 요원에 의해 탈취되어 구리스타스 스타베이스 관제타워를 건설하기 위해 사용되었습니다.","ru":"Исходно разработанная корпорацией Kaalakiota, эта конструкция башни управления Caldari была быстро приобретена Gurista через агентов в правительстве для своих собственных целей.","zh":"这座加达里式的控制塔最初由卡拉吉塔集团设计，但其蓝图很快被古斯塔斯安插在合众国内的特工窃取，如今已被古斯塔斯挪为己用。"},"graphicID":3294,"groupID":226,"name":{"de":"Fortified Guristas Control Tower","en":"Fortified Guristas Control Tower","es":"Torre de control fortificada de los Guristas","fr":"Tour de contrôle guristas renforcée","ja":"守りの堅いガリスタスのコントロールタワー","ko":"요새화된 구리스타스 관제타워","ru":"Fortified Guristas Control Tower","zh":"强化的古斯塔斯控制塔"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":4,"radius":3275,"typeID":25375}