{"description":{"de":"Diese gigantische Militärstation ist der Stolz der Imperial Navy.  Tausende, manchmal Hunderttausende Sklaven, haben bei der Errichtung solcher Megastrukturen Blut, Schweiß und Tränen vergossen.  Nur ein Narr würde versuchen, eine derart starke Basis ohne die Rückendeckung einer Flotte anzugreifen.\n\nDas Andocken an dieser Station ist ohne ausdrückliche Genehmigung verboten.","en":"This gigantic military installation is the pride of the Imperial Navy.  Thousands, sometimes hundreds of thousands, of slaves pour their blood, sweat and tears into erecting one of these mega-structures.  Only a fool would attempt to assault such a massive base without a fleet behind him.\n\nDocking has been prohibited into this station without proper authorization.","es":"Esta gigantesca instalación militar es el orgullo de la Armada Imperial. Miles o incluso cientos de miles de esclavos derraman sangre, sudor y lágrimas para erigir una de estas megaestructuras. Solo un necio intentaría atacar una base tan grande sin una flota que lo apoye.\n\n\n\nEstá prohibido acoplarse a esta estación sin la correspondiente autorización.","fr":"Cette installation militaire gigantesque fait la fierté de la Navy impériale.  Des milliers, voire des centaines de milliers d'esclaves ont payé de leur sang, de leur sueur et de leurs larmes l'édification de cette méga-structure.  Seul un fou se lancerait sans le soutien d'une flotte à l'assaut d'une base de cette envergure.\n\nUne autorisation est requise pour s'amarrer à cette station.","ja":"帝国海軍の誇りである巨大な軍事設備。この超大型の建造物のうちの一つを建てるのに、数千、時に数十万もの奴隷が血と汗を流した。この大規模なベースに対し、フリートの支援なしで攻撃をしかけようとするのは愚かである。また、このステーションに入港するには当局の許可が必要になる。","ko":"아마르 제국 해군이 자랑하는 대규모 군사 시설입니다. 이 거대한 구조물을 건설하기 위해 수십만에 달하는 노예들이 피와 땀을 흘렸습니다. 함대 규모의 병력이 없는 이상 점령은 사실상 불가능합니다. <br><br>허가되지 않은 함선은 정거장에 도킹할 수 없습니다.","ru":"Этот огромный военный объект — гордость флота Амаррской Империи.  Десятки и даже сотни тысяч рабов проливали кровь, пот и слезы во время возведения этих колоссальных построек.  Только глупец может попытаться напасть на столь крупную базу в одиночку, без поддержки целого флота.\n\nСтыковка с этой станцией без надлежащих полномочий запрещена.","zh":"这个巨大的军事设施是帝国海军的骄傲。  这些庞大的建筑物是数十万劳工的热血、汗水和泪水筑成的。  只有傻瓜才会在没有舰队援助的情况下去攻击这样一个巨大的基地。\n\n如果没有获得正式授权，不准在此空间站停靠。"},"graphicID":1069,"groupID":319,"name":{"de":"Amarr Battlestation 2","en":"Amarr Battlestation 2","es":"Estación de combate amarriana 2","fr":"Station de combat amarr 2","ja":"アマーのバトルステーション2","ko":"아마르 전투정거장 2","ru":"Amarr Battlestation 2","zh":"艾玛太空堡垒 2"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":4,"radius":14592,"typeID":25859}