{"description":{"de":"Mit unzähligen Schichten von Schmutz und Staub bedeckt, scheinen diese grauhaarigen Tagelöhner an jedem anderen Ort deplatziert zu sein als unter Tage auf einem einsamen Planeten oder dabei, sich durch den Kern eines durchs All ziehenden Asteroiden zu bohren.","en":"Covered in a perpetual layer of grime and dust, these grizzled laborers seem out of place anywhere but deep underground on some lonely planet or boring through the core of a wandering asteroid.","es":"Estos trabajadores expertos, siempre cubiertos por una capa de polvo y mugre, llamarían la atención en cualquier sitio, menos bajo tierra en un planeta remoto o perforando el núcleo de un asteroide errante.","fr":"Recouverts d'une couche perpétuelle de saleté et de poussière, ces ouvriers grisonnants ne semblent avoir leur place que dans les obscurs souterrains d'une planète reculée ou au beau milieu d'un astéroïde à la dérive.","ja":"この薄汚れた労働者たちはすすと埃に覆われ、孤立した惑星の地の底、はたまたさまよえるアステロイドの中心から這い出てきたように見える。","ko":"먼지를 뒤덮어 쓰고 땟국물이 흐르는 이 나이 많은 작업자들은 어딘가에 동떨어져 있는 행성의 지하 깊은 곳에서나 볼 수 있을 법한 모습입니다.","ru":"Эти повидавшие виды рабочие постоянно покрыты пылью и грязью, и они кажутся не на месте повсюду, кроме шахт на какой-нибудь одинокой планете или бурильных скважин на блуждающих астероидах.","zh":"他们身穿永远附着有尘埃和污物的装束，孤独寂寞地工作在行星和小行星的地表深处。"},"groupID":283,"iconID":2536,"mass":50000,"name":{"de":"Group of Miners","en":"Group of Miners","es":"Grupo de mineros","fr":"Groupe de mineurs","ja":"鉱山労働者のグループ","ko":"광부 무리","ru":"Group of Miners","zh":"一群矿工"},"portionSize":1,"published":true,"volume":50,"typeID":2672}