{"description":{"de":"Dieses Individuum, zerstreut und erschöpft, ist für die Beendigung verschiedener unbeliebter Aufgaben verantwortlich, die von seinen Vorgesetzten auf ihn abgewälzt wurden. Natürlich dient er oder sie auch als Sündenbock, falls mal was gründlich schief läuft.","en":"This individual, dishevelled and exhausted, is responsible for seeing to completion various niggling tasks relegated by superiors. And, of course, he or she serves as a scapegoat in case a task goes horrendously wrong.","es":"Esta desaliñada y exhausta persona es responsable de la finalización de varias tareas incómodas relegadas por los superiores. Y, por supuesto, sirve como cabeza de turco si la cosa no sale como es debido.","fr":"Exténué et hirsute, l'assistant est une personne chargée de mener à bien diverses tâches rébarbatives dont se sont déchargés ses supérieurs. Il est bien évidemment le bouc émissaire idéal lorsqu'un travail tourne mal.","ja":"上司から与えられる数々の雑用に追われ、見るからに憔悴しきっている。仕事上、なんらかの手違いが起こった際は、まっさきに矢面に立たされるのがこの人物である。","ko":"피곤한 기색이 역력한 부스스한 행색의 인물로 상급자가 내린 일을 해결하기 위해 온갖 노력을 기울입니다. 일이 잘못되면 희생양으로 사용되기도 합니다.","ru":"Этот замученный человек отвечает за выполнение различных малозначительных задач, которые ему поручает начальство. Разумеется, в случае неудачи вся ответственность падает на него.","zh":"这个头发蓬乱、面容憔悴的人要负责监督完成上级交办的各种琐碎任务。而且，一旦任务出现重大问题，他或她还必须承担一切责任，成为替罪羊。"},"groupID":283,"iconID":2891,"mass":85,"name":{"de":"Production Assistant","en":"Production Assistant","es":"Ayudante de producción","fr":"Assistant de production","ja":"製造担当者","ko":"부하 직원","ru":"Production Assistant","zh":"生产助理"},"portionSize":1,"published":true,"volume":3,"typeID":27203}