{"basePrice":2500000,"description":{"de":"Gibt zufallsgesteuerte Gravitationsstöße ab, welche die exakte Zielaufschaltung stören. Wie erwartet, arbeitet dieses System am besten gegen gravimetrische Aufschaltsysteme.","en":"Projects random bursts of gravitons that disrupt accurate targeting. As expected this system works best against Gravimetric targeting systems.","es":"Proyecta ráfagas aleatorias de gravitones que impiden una adquisición de objetivos precisa. Como es de suponer, este sistema funciona mejor contra sistemas de adquisición de objetivos gravimétricos.","fr":"Émet des salves gravitationnelles aléatoires afin de perturber la précision du ciblage. Très efficace contre les systèmes de ciblage gravimétriques.","ja":"重力子のランダムなバーストを発射して、敵艦船のターゲットロック機能を混乱させる。重力ターゲットシステムを搭載した艦船に対して絶大な効果を発揮する。","ko":"무작위 중력파를 발사하여 적의 타겟팅을 교란합니다. 해당 시스템은 중력장 타겟팅을 사용하는 함선을 대상으로 매우 효과적입니다.","ru":"Случайным образом испускает гравитонные пучки, препятствуя точному прицеливанию. Как и следовало ожидать, эта система наиболее эффективна против гравиметрических систем целеуказания.","zh":"发射无序引力子脉冲波，干扰锁定的精确性。该系统对引力锁定系统最有效。"},"graphicID":2613,"groupID":439,"marketGroupID":481,"mass":100000000,"metaGroupID":4,"name":{"de":"Guristas Spatial Destabilization Battery","en":"Guristas Spatial Destabilization Battery","es":"Batería de desestabilización espacial de los Guristas","fr":"Batterie de déstabilisation spatiale guristas","ja":"ガリスタススパシャルディスタビリゼーションバッテリー","ko":"구리스타스 공간 왜곡 장치","ru":"Guristas Spatial Destabilization Battery","zh":"古斯塔斯空间扰乱发射器"},"portionSize":1,"published":true,"radius":629,"variationParentTypeID":17176,"volume":4000,"typeID":27580}