{"basePrice":8250000,"description":{"de":"Ziemlich selten und sehr wertvoll: Eisformationen vom Typ Gelidus sind eine ergiebige Quelle von Strontium-Clathraten und gehören zu den seltensten Feststoffen, die man im Universum finden kann. Zusätzlich enthalten sie eine ungewöhnlich hohe Konzentration an Schwerem Wasser und Flüssigem Ozon. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.","en":"Fairly rare and very valuable, Gelidus-type ice formations are a large-scale source of strontium clathrates, one of the rarest ice solids found in the universe, in addition to which they contain unusually large concentrations of heavy water and liquid ozone.\n\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.","es":"Las formaciones de hielo de tipo gélidus, bastante poco comunes y muy valiosas, son una importantísima fuente de clatratos de estroncio, uno de los sólidos de hielo menos comunes del universo, además de que contienen agua pesada y ozono líquido en concentraciones mucho mayores de lo normal.\n\nEste material está comprimido y tiene una forma mucho más compacta que el original.","fr":"Très précieuses et relativement rares, les formations glaciaires de type gelidus sont des sources importantes de clathrates de strontium, l'un des solides à base de glace les plus rares de l'univers. Elles contiennent en outre une forte concentration d'eau lourde et d'ozone liquide. Ce matériau est comprimé et constitue une forme beaucoup plus compacte du matériau original.","ja":"非常に希少で価値も高い浮遊氷塊。ゲリドゥスに属する浮遊氷塊は大量のストロンチウム包摂化合を含み、大抵の場合は重水、液体オゾンの含有密度も極めて高くなっている。まれにしか発見できない氷塊。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。","ko":"희귀하게 발견되는 겔리더스 결빙은 스트론튬 클라스레이트의 주원천이며 대량의 중수와 액화 오존 또한 포함하고 있습니다.\n\n해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.","ru":"Достаточно редкие и весьма ценные, ледяные формации типа «Гелидус» представляют собой богатый источник клатратов стронция, редчайшего вида льда во вселенной. Кроме того, в таких формациях содержатся высокие концентрации тяжёлой воды и жидкого озона. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.","zh":"加里多斯冰矿相当稀有，而且非常珍贵，是锶包合物的重要来源——锶包合物是宇宙中最稀有的冰类固体之一。此外，加里多斯冰矿还含有高度浓缩的重水和液态臭氧。这种矿物被压缩过，比它的原始形态紧密得多。"},"groupID":465,"iconID":3328,"marketGroupID":1855,"mass":1000,"name":{"de":"Compressed Gelidus","en":"Compressed Gelidus","es":"Gélidus comprimido","fr":"Gelidus compressé","ja":"圧縮ゲリドゥス","ko":"압축된 겔리더스","ru":"Compressed Gelidus","zh":"高密度加里多斯冰矿"},"portionSize":1,"published":true,"volume":100,"typeID":28437}