{"basePrice":893400000,"capacity":1275,"description":{"de":"Marauder sind auf Vielseitigkeit und längere Einsätze in feindlichem Gebiet getrimmt und repräsentieren die neueste Technologie in Sachen Kriegsschiffe. Obwohl sie für sich genommen schon dickhäutige, schlagkräftige Monster sind, können sie zusätzlich Bastionstechnologie verwenden. Das Bastionsmodul hat einen ähnlichen Effekt wie Capital-Rekonfigurationstechnologie und bietet riesige Boni auf Feuerkraft, sowie die Fähigkeit, riesigen Mengen an Bestrafung zu widerstehen, auf Kosten stationär zu sein.","en":"Geared toward versatility and prolonged deployment in hostile environments, Marauders represent the cutting edge in today’s warship technology. While being thick-skinned, hard-hitting monsters on their own, they are also able to use Bastion technology. Similar in effect to capital reconfiguration technology, when activated the Bastion module provides huge bonuses to firepower and the ability to withstand enormous amounts of punishment, at the cost of being stationary.","es":"Equipados para brindar versatilidad y prolongar el despliegue en entornos hostiles, los depredadores representan la vanguardia de la tecnología actual para naves de guerra. Aunque estos monstruos tienen la piel gruesa y son duros de roer, también pueden usar tecnología de baluarte. Al activarse, con unos efectos similares a los de la tecnología de reconfiguración capital, el módulo de baluarte proporciona enormes bonificaciones a la potencia de fuego y la capacidad de soportar los castigos más severos, a costa de ser una estructura fija.","fr":"Destinés à un déploiement prolongé au cœur d'environnements hostiles, les maraudeurs sont aujourd'hui à la pointe de la technologie des vaisseaux de guerre. Bien qu'étant de véritables monstres spatiaux aussi résistants que dévastateurs, ils sont également capables d'utiliser la technologie Bastion. Fonctionnant à la manière de la technologie de reconfiguration capitale, le module de bastion confère d'importants bonus à la puissance de feu ainsi que la possibilité de résister à une énorme quantité de dégâts. L'activation de ce module force toutefois le vaisseau à une immobilité totale durant son utilisation.","ja":"襲撃型戦艦は汎用性と敵勢力圏での長期行動に重点が置かれた、現代戦闘艦技術の最先端を体現した存在である。分厚い装甲と高火力で固めた怪物であり、バスチオン技術を活用することも可能。このバスチオンモジュールはキャピタル型リコンフィギュレーション技術と同じく、起動すると莫大な火力ボーナスを獲得し、また一切動かない代わりにとてつもない量の敵砲火に耐えることができる。","ko":"머라우더는 첨단 기술의 집합체로 적대적인 지역에서 장기간 임무 수행이 가능합니다. 공수 양면으로 위력적인 함선이며 이례적으로 바스티온 모듈을 탑재할 수 있습니다. 바스티온 모듈은 재구성 기술과 유사한 효과를 지녔으며 활성화 시 막강한 화력과 막대한 방어력을 획득합니다.","ru":"Универсальность и возможность долгого пребывания во враждебной среде — вот что ставилось во главу угла при разработке конструкции «Мародёра», одного из наиболее продвинутых и современных боевых кораблей. Помимо того, что эти суда обладают немалой прочностью и способны наносить высокий урон, они также могут использовать технологию оборонных модулей. Как и реконфигураторы для КБТ, оборонный модуль даёт значительную прибавку к огневой мощи и существенно повышает эффективность бортовых защитных систем, но полностью лишает корабль подвижности.","zh":"旨在成为多用途且能够长时间部署于敌方区域的掠夺舰，代表了当代战舰科技的最前沿。它不仅皮糙肉厚、火力凶猛，还能够使用堡垒科技克敌制胜。这种科技与旗舰的配置技术类似，开启堡垒装备后，舰船的火力大幅提高，同时能够承受巨额伤害，但代价是无法移动。"},"factionID":500004,"graphicID":3353,"groupID":900,"marketGroupID":1083,"mass":148000000,"metaGroupID":2,"name":{"de":"Kronos","en":"Kronos","es":"Kronos","fr":"Kronos","ja":"クロノス","ko":"크로노스","ru":"Kronos","zh":"克洛诺斯级"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":8,"radius":250,"soundID":20072,"variationParentTypeID":641,"volume":470000,"typeID":28661}