{"description":{"de":"Dieser Okularfilter wurde von Wissenschaftlern Mordus für den Einsatz durch ihre Eliteoffiziere modifiziert.\n\nPrimärer Effekt: +3 Bonus auf Auffassungsgabe \n\nSekundärer Effekt: 1% Bonus auf die optimale Reichweite von ECM-Modulen, Sensorferndämpfern, Waffenstörern und Zielmarkierungsmodulen\n\nSet-Effekt: 10% Bonus auf die Stärke aller sekundären Effekte von Centurion-Implantaten","en":"This ocular filter has been modified by Mordus scientists for use by their elite officers.\n\nPrimary Effect: +3 bonus to Perception \n\nSecondary Effect: 1% bonus to optimal range of ECM, Remote Sensor Dampers, Weapon Disruptors and Target Painters\n\nSet Effect: 10% bonus to the strength of all Centurion implant secondary effects","es":"Este filtro ocular ha sido modificado por científicos de Mordu para que lo usen sus oficiales de élite.\n\nEfecto principal: +3 de bonificación a la percepción.\n\nEfecto secundario: 1 % de bonificación al alcance óptimo de las ECM, los atenuadores de sensor remoto, los disruptores de armas y los reveladores de objetivo.\n\nEfecto de conjunto: 10 % de bonificación a los efectos secundarios de los implantes Centurion.","fr":"Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques de la Légion Mordu pour leurs officiers d'élite.\n\nEffet principal : +3 à la perception \n\nEffet secondaire : +1 % à la portée optimale des CME, atténuateurs de détection à distance, perturbateurs d'armement et marqueurs de cible.\n\nEffet de set : +10 % aux bonus des effets secondaires de tous les implants Centurion.","ja":"モードゥの科学者がエリート士官用に改良した接眼レンズフィルター。第1効果：パーセプションが3 ポイント増加 第2効果： ECM、リモートセンサーダンパー、兵器妨害器、ターゲットペインターの最適射程距離が1％拡大 セット効果： 全てのセンチュリオンインプラントの第2効果が10%増加。","ko":"이 시각 필터는 모르두 과학자들이 개량한 엘리트 장교 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 지각력+3<br><br>보조 효과: ECM, 원격 센서 댐프너, 무기 디스럽터 및 타겟 페인터 최적사거리 1% 증가<br><br>세트 효과: 센츄리온 임플란트 보조 효과 10% 증가","ru":"Этот имплантат фильтрации оптических данных был доработан учёными легиона Морду; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации.\n\nОсновной эффект: увеличение характеристики «Восприятие» — на 3 единицы \n\nДополнительный эффект: на 1% увеличивается оптимальная дальность действия генераторов помех системам сопровождения целей, передатчиков помех системам обнаружения целей, станций создания помех системам наводки орудий и систем подсветки целей\n\nСинергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Центурион»","zh":"莫德团科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。\n\n主要效果：感知属性值增加3 \n\n次要效果：ECM、远程感应抑阻器、武器扰断器和目标标记装置的最佳射程增加1%\n\n套件效果：所有“百夫长”植入体次要效果增加10%"},"groupID":300,"iconID":2053,"marketGroupID":618,"metaGroupID":4,"name":{"de":"Mid-grade Centurion Alpha","en":"Mid-grade Centurion Alpha","es":"Centurion Alfa de grado medio","fr":"Centurion Alpha de qualité moyenne","ja":"ミディアムグレードセンチュリオンアルファ","ko":"중급 센츄리온 알파","ru":"Mid-grade Centurion Alpha","zh":"中级百夫长—阿尔法型"},"portionSize":1,"published":true,"volume":1,"typeID":28790}