{"description":{"de":"Dieses starke Gift kann fast nicht nachgewiesen werden, wenn man es in verschiedenen Arten von Speisen oder Getränken auflöst - außer natürlich von der fortschrittlichsten mikrobiologischen Scantechnik ... die generell nur sehr wohlhabenden Leuten zur Verfügung steht.","en":"This virulent toxin, when placed into many kinds of food or drink, is virtually undetectable save by the most advanced microbiological scanning technology... which is generally available only to the very wealthy.","es":"Esta toxina virulenta es prácticamente indetectable mezclada con muchos tipos de comida o bebida, excepto si se utiliza la tecnología de escaneo microbiológico más avanzada, cosa que normalmente solo está disponible para los más ricos.","fr":"Cette toxine, extrêmement virulente, peut être ajoutée à de nombreux plats ou boissons. Elle est pratiquement indétectable, si ce n'est au moyen de technologies microbiologiques extrêmement avancées, que seules les personnes les plus riches peuvent se procurer.","ja":"この猛毒をさまざまな食べ物や飲み物に入れると、検出は最先端の微生物学的スキャン技術によってもほぼ不可能。通常は非常に裕福な人のみが入手できる。","ko":"해당 맹독성 물질을 음식물에 타게 될 경우 최첨단 미세 감지 장치가 아닌 이상 절대 발각되지 않습니다. 참고로 감지 장치는 엄청나게 비쌉니다.","ru":"Этот заразный токсин можно обнаружить в еде и напитках только с помощью самых совершенных микробиологических технологий, которые по карману лишь богачам.","zh":"这种病毒性毒素如果放进食物或饮料，若不用最先进的微生物扫描技术就几乎无法探测出来……而这种技术只有极富裕者才拥有。"},"groupID":314,"iconID":1193,"mass":5,"name":{"de":"Food-Borne Toxin","en":"Food-Borne Toxin","es":"Toxina alimentaria","fr":"Toxine alimentaire","ja":"食物媒介性毒素","ko":"탐지하기 어려운 맹독","ru":"Food-Borne Toxin","zh":"食物毒素"},"portionSize":1,"published":true,"volume":0.2,"typeID":28897}