{"description":{"de":"Dieses Wrackteil ist der abgetrennte Starboard-Flügel eines Schlachtschiffes der Raven-Klasse. Wo der Rest des Schiffes geblieben ist, kann man nur vermuten.","en":"This piece of wreckage is the starboard wing of a Raven-class battleship, sheared off at the root. Where the rest of the ship ended up is anyone's guess.","es":"Este fragmento de restos corresponde al ala de estribor de un acorazado de clase Raven, arrancada de raíz. El destino del resto de la nave es una incógnita.","fr":"Ce morceau de carcasse de l'aile à tribord d'un cuirassé de classe Raven, arrachée à la racine. Dieu seul sait ce qu'il est advenu du reste du vaisseau.","ja":"レイブン級戦艦の右翼が根元から引き裂かれた破片。残りの部分がどうなったかは誰にも想像できない。","ko":"레이븐급 배틀쉽의 우측 날개 부위로 나머지는 어디로 사라졌는지 알 수 없습니다.","ru":"Этот обломок — правое крыло линкора класса Raven, вырванное с корнем. Неизвестно, где оставшаяся часть корабля и что с ней.","zh":"这块残骸是乌鸦级战列舰的机翼部分，被连根从舰体上拔了出来，谁也不知道它原本所属于的舰船的剩余部分都到哪儿去了。"},"groupID":226,"name":{"de":"Raven Wing","en":"Raven Wing","es":"Ala de Raven","fr":"Aile de Raven","ja":"レイブンウィング","ko":"레이븐 측면","ru":"Raven Wing","zh":"乌鸦级的机翼"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":1,"radius":150,"typeID":29353}