{"description":{"de":"Dieses Wrackstück ist Teil der unteren Hülle eines Schlachtschiffes der Scorpion-Klasse. Dieses Gebiet wurde weitestgehend Schiffssystemen überlassen, also wird der Verlust an Leben durch die mehrfachen Hüllenbrüche vergleichsweise minimal gewesen sein.","en":"This piece of wreckage is part of the lower hull of a Scorpion-class battleship. This area is mainly given over to ship systems, so loss of life resulting from the multiple hull breaches should have been comparatively minimal","es":"Estos restos son parte del casco inferior de un acorazado de clase Scorpion. Esta zona está dedicada principalmente a los sistemas de la nave, por lo que las pérdidas de vidas humanas resultantes de las múltiples roturas del casco deberían haber sido mínimas en comparación.","fr":"Ce morceau de carcasse est la partie inférieure de la coque d'un cuirassé de classe Scorpion. Cette zone est généralement consacrée aux systèmes du vaisseau, c'est pourquoi on peut penser que les pertes humaines sont relativement minimes.","ja":"スコーピオン級戦艦の船体下部の破片。このエリアは主に船のシステムが格納されている部分なので、船体に複数の問題が生じても生命に関わるような事態になることは考えにくい。","ko":"스콜피온급 함선의 하부 구조입니다. 각종 함내 시스템이 몰려있던 자리이기 때문에 인명 피해는 크지 않았을 것으로 추측됩니다.","ru":"Этот обломок — нижняя часть корпуса линкора класса Scorpion. Здесь находятся главным образом корабельные системы, поэтому даже из-за многочисленных пробоин вряд ли погибло много людей.","zh":"这块残骸是一艘毒蝎级战列舰船体的下半部分。这块区域原本主要是用于装载舰船大部分的系统设备，所以因上面这些严重的开放性创伤所造成的人员损失应该不大。"},"groupID":226,"name":{"de":"Scorpion Lower Hull","en":"Scorpion Lower Hull","es":"Casco inferior de la Scorpion","fr":"Coque inférieure de Scorpion","ja":"スコーピオン下部船体","ko":"스콜피온의 선체 하부","ru":"Scorpion Lower Hull","zh":"毒蝎级船体的下半部分"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":1,"radius":130,"typeID":29354}