{"description":{"de":"Da diese Sektion der Scorpion eine große Anzahl an Kampfstationen der Besatzung enthielt, muss der verursachte Schaden hier viele Leben gekostet haben.","en":"Containing a large number of crew battle stations, the damage to this section of Scorpion superstructure must have entailed a huge loss of life","es":"Dada la gran cantidad de estaciones de combate de la tripulación, el daño a esta sección de la superestructura Scorpion debe haber implicado una gran pérdida de vidas.","fr":"Abritant une grande partie de l'équipage des stations de combat, la destruction de cette partie de Scorpion a dû entraîner un nombre considérable de victimes.","ja":"スコーピオン上位建造物のこの部分にはかなりの数のバトルステーションが搭乗員と共に収容されるようになっているので、この損傷では大量の死者が出たに違いない。","ko":"다수의 파이터지가 붙어있던 스콜피온 정거장으로 막대한 인명피해를 남긴 채 산산조각이 났습니다.","ru":"В этой части корпуса линкора Scorpion находится множество боевых постов; должно быть, нанесенные ей повреждения привели к огромным жертвам среди команды.","zh":"包含了大多数的船员战斗执勤舱位，这艘毒蝎级在这个上层建筑所遭受到的攻击中肯定损失了大量的船员。"},"groupID":226,"name":{"de":"Scorpion Upper Hull","en":"Scorpion Upper Hull","es":"Casco superior de la Scorpion","fr":"Coque supérieure de Scorpion","ja":"スコーピオン上部船体","ko":"스콜피온의 선체 상부","ru":"Scorpion Upper Hull","zh":"毒蝎级船体的上半部分"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":1,"radius":80,"typeID":29356}