{"capacity":235,"description":{"de":"Betrifft: Prototyp-Schiff der Nation (ID: Tama Cerebellum)
Militärische Spezifikationen: Schiff der Fregattenklasse. Hauptaufgabe ist die Unterstützung von Schiffen der Nation gegen größere Gegner. Mittelgradige Mikrowarp-Geschwindigkeit. Feuerunterstützung mit Langstreckentorpedos. Priorisiert große Schiffe als Ziele.
Zusätzliche Geheimdienstinformationen: Geschätzte 100.000 Zivilisten wurden von Tama V entführt. Der Cerebellum-Identifikator suggeriert eine Regulierungsfunktion gegenüber anderen Varianten der Fregattenklasse.
Zusammenfassung von ISHAEKA-0037. DED-Sondereinheiten.
Zur Verbreitung unter Kapselpiloten autorisiert.","en":"Subject: Prototype Nation Vessel (ID: Tama Cerebellum)
\nMilitary Specifications: Frigate-class vessel. Primary role is to support Nation vessels against larger hulls. Moderate microwarp velocity. Long range torpedo fire support. Prioritizes large vessels as targets.
\nAdditional Intelligence: Est. 100,000 civilian abductions from Tama V. The Cerebellum identifier suggests a regulatory role amongst other frigate-class variants.
\nSynopsis from ISHAEKA-0037. DED Special Operations.
Authorized for Capsuleer dissemination.","es":"Asunto: Prototipo de nave de la Nación (ID: Tama Cerebellum)
\n\nEspecificaciones militares: Nave de clase fragata. Su función principal es apoyar a las naves de la Nación contra otras con el casco más grande. Velocidad de microwarp moderada. Fuego de apoyo mediante torpedos de largo alcance. Prioriza enfrentarse a naves de grandes dimensiones.
\n\nInformación adicional: Se estima que ha habido 100 000 secuestros civiles en Tama V. El distintivo de Cerebellum sugiere una función reguladora entre otras variantes de clase fragata.
\n\nSinopsis de ISHAEKA-0037. Operaciones Especiales del DED.
Autorizada para divulgación entre capsulistas.","fr":"Objet : Prototype de vaisseau de la Nation (ID : Tama Cerebellum)
Spécifications militaires : vaisseau de classe frégate. Son rôle principal est de soutenir les vaisseaux de la Nation face à des structures plus imposantes. Vitesse de microwarp modérée. Tir de torpilles longue portée. Cible les grands vaisseaux en priorité.
Renseignements supplémentaires : env. 100 000 civils enlevés sur Tama V. L'identification du Cerebellum suggère un rôle de régulation au sein des autres vaisseaux de classe frégate.
Rapport de ISHAEKA-0037. Opérations spéciales DED.
Diffusion autorisée aux capsuliers.","ja":"対象：プロトタイプネーション船（ID：タマセレブラム）
\n戦闘仕様：フリゲート相当級艦船。主な役割はサンシャ船の対大型艦支援。中程度のマイクロワープ速度。長距離トルピードによる火力支援。大型艦を優先的にターゲットする。
\n追加情報：タマVからは推定100,000名の市民が誘拐された。識別子「セレベルム」は、他のフリゲート級改良型を規制する役割を示す。
\nISHAEKA-0037概略・DED特殊作戦部
カプセラへの情報公開承認済み。","ko":"대상: 프로토타입 산샤 네이션 함선 (ID: 타마 세레벨럼)


군용규격: 프리깃급 함선. 적 대형 함선에 대한 견제 임무. 평균적인 마이크로 워프 속도. 장거리 토피도 화력 지원. 적 대형 함선을 최우선 목표로 지정.


추가 정보: 타마 V에서 대략 10만 명에 달하는 민간인을 납치한 것으로 추정됩니다. 세레벨럼 식별기에 따르면 프리깃급 함선에 대한 조정 역할을 맡았을 것으로 추측됩니다.


개요 작성 - ISHAEKA-0037 DED 특수작전부대.
캡슐리어 열람 허가됨.","ru":"Тема: корабль-прототип (ID: Tama Cerebellum)
Военная характеристика: корабль класса «фрегат». Основная роль — поддержка кораблей «Нации» против более крупных противников. Умеренная скорость микроварп-ускорителя. Поддержка дальнобойных торпед. Приоритетные цели — корабли большого тоннажа.
Дополнительные разведданные: с Tama V похищено примерно 100 000 гражданских лиц. Идентификатор «Cerebellum» указывает на роль флагмана среди других кораблей класса «фрегат».
Выдержка из ISHAEKA-0037. СМЕР, отдел спец-операций.
Данные для рассылки всем капсулёрам.","zh":"物品：萨沙的原型舰船（代号：塔玛·赛尔贝鲁）
\n\n军事规格：护卫舰级别舰船。主要职责是协助萨沙舰船对付更大型的舰船。普通的微型跃迁速度。能远程发射鱼雷导弹进行协助。优先对付大型舰船。
\n\n补充情报：预计有10万塔玛V上的平民遭到绑架。赛尔贝鲁这个词暗示该船在同级别的护卫舰中享有监管职能。
\n\n情报提供方：ISHAEKA-0037，DED特别行动组。
允许克隆飞行员调阅。"},"graphicID":1238,"groupID":1053,"mass":2000000,"name":{"de":"Tama Cerebellum","en":"Tama Cerebellum","es":"Tama Cerebellum","fr":"Tama Cerebellum","ja":"タマセレブラム","ko":"타마 세레벨럼","ru":"Tama Cerebellum","zh":"塔玛·赛尔贝鲁"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":4,"radius":31,"soundID":20902,"volume":20000,"typeID":2939}