{"basePrice":750,"description":{"de":"Kleine Sprengstoffkörper mit besonders lautem Widerhall, von denen einige auf billigen, eingebauten Lautsprechern basieren, die den Effekt verstärken sollen - diese Gegenstände werden in der Welt von New Eden zu festlichen Anlässen verwendet (und lösen häufig einen Herzinfarkt aus).","en":"Small explosive devices with extremely loud retorts — some even relying on cheap, built-in speakers to amplify their effects — these items are used for celebration (and often to prompt heart attacks) throughout the world of New Eden.","es":"Dispositivos explosivos pequeños con estallidos extremadamente ruidosos; algunos incluso llevan altavoces baratos integrados para ampliar sus efectos. Son objetos que se usan en celebraciones (a menudo provocando ataques al corazón) por todo Nuevo Edén.","fr":"Petits dispositifs explosifs extrêmement bruyants (certains y ajoutent même des enceintes intégrées pour amplifier leurs effets), ces objets sont utilisés pour faire la fête (et provoquer des crises cardiaques) dans tout New Eden.","ja":"大音響を発する小型の爆発物で、その効果を高めるために安価な小型スピーカーを組み込むこともある。ニューエデン全域で祝い事の際に使用される（心臓発作を起こす者もある）。","ko":"엄청난 소음을 발생시키는 소형 폭발 장치입니다. 일부 제품은 싸구려 내장 스피커를 달아 의도적으로 소음을 증폭시키기도 합니다. 뉴에덴의 축제나 행사에 주로 사용되지만 굉음으로 인해 심장마비를 일으킬 수도 있으니 주의하시기 바랍니다.","ru":"Небольшие, но очень громкие петарды. В некоторые из них встраиваются дешёвые громкоговорители для усиления шумового эффекта – эти предметы используются на праздниках (и чтобы спровоцировать сердечный приступ) по всему New Eden.","zh":"声响非常巨大的小型爆炸装置，有一些甚至是里面装着便宜扩音器来扩大效果的山寨货。这些东西是使用在庆典上的（也能用来诱发心脏病）。"},"groupID":526,"iconID":3444,"mass":100,"name":{"de":"Firecrackers","en":"Firecrackers","es":"Petardos","fr":"Pétards","ja":"爆竹","ko":"폭죽","ru":"Firecrackers","zh":"焰火"},"portionSize":1,"published":true,"volume":1,"typeID":29479}