{"capacity":235,"description":{"de":"Die Merlin ist die kampfstärkste Fregatte der Caldari. Sie wird wegen ihrer Vielseitigkeit im Einsatz von sowohl Raketen als auch Geschütztürmen sehr geschätzt. Ihre Verteidigung ist für ein caldarisches Schiff ungewöhnlich stark. Die Beschriftung dieses Schiffes lässt nicht direkt auf eine Verbindung zum Staat schließen.","en":"The Merlin is the most powerful all-out combat frigate of the Caldari. It is highly valued for its versatility in using both missiles and turrets, while its defenses are exceptionally strong for a Caldari vessel.\n\nThe markings on this vessel reveal no obvious connection to the State.","es":"La Merlin es la fragata de combate más poderosa de los Caldari. Es muy valorada por su versatilidad con misiles y torretas. Además, posee unas excepcionales defensas para tratarse de una nave caldari.\n\nLas marcas de esta nave no revelan una conexión evidente con el Estado.","fr":"Le Merlin est la plus puissante frégate de combat caldari. Elle peut aussi bien combattre avec des missiles qu'avec des tourelles, et ses défenses sont exceptionnellement bonnes pour un vaisseau caldari.\n\nLes marques présentes sur ce vaisseau n'indiquent aucune relation avec l'État.","ja":"マーリンは、総攻撃に適したカルダリ最強の戦闘用フリゲート。ミサイルとタレットのどちらでも攻撃できるなど、多機能な船として評価が高く、一方でカルダリの船らしからぬ優れた守備力を誇る。\n\n\nその外観から連合との明らかなつながりを見出すことはできない。","ko":"멀린은 칼다리 연합 소속의 전투 프리깃 중 최강의 전투력을 자랑합니다. 칼다리 함선 대비 우수한 방어 능력, 그리고 미사일과 터렛을 모두 장착할 수 있는 범용성으로 높은 평가를 받았습니다. <br><br>함선에는 칼다리 연합 소속임을 나타내는 어떠한 표식도 새겨져 있지 않습니다.","ru":"Merlin — самый мощный боевой фрегат Caldari. Он высоко ценится за универсальность — на его борту могуть быть установлены как пусковые установки, так и турели, — а также за исключительно мощную для кораблей Caldari броню.\n\nCудя по опознавательным знакам этого корабля, он не имеет непосредственного отношения к Государству.","zh":"“小鹰”是加达里威力最大的全方位战斗护卫舰。它的最高价值体现在其多功能性上，导弹和炮台均可使用，而且就加达里飞船而言，它的防御实在是非常出众。船上的标识表明其同合众国并没有直接联系。"},"graphicID":314,"groupID":671,"mass":1650000,"name":{"de":"Independent Veteran Merlin","en":"Independent Veteran Merlin","es":"Merlin veterana independiente","fr":"Merlin vétéran indépendant","ja":"インディペンデントベテランマーリン","ko":"인디펜던트 베테랑 멀린","ru":"Independent Veteran Merlin","zh":"独立老兵的小鹰级"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":1,"radius":50,"volume":16500,"typeID":29827}