{"description":{"de":"Dieser Prototyp einer Scheintarnvorrichtung scheint ein funktionierendes Muster zu sein. Allerdings ergab eine genauere Prüfung, dass es sich dabei lediglich um einen nutzlosen Brocken aus Metall und Drähten handelt.","en":"This decoy prototype cloaking device appears to be a working model; however, closer scrutiny reveals that it is nothing more than a useless hunk of metal and wires.","es":"Este dispositivo de camuflaje de señuelo prototipo parece funcional. Sin embargo, un escrutinio más detallado revela que no es más que una chapa de metal con cables que no sirven de nada..","fr":"Ce prototype de dispositif de camouflage factice semble être opérationnel. Pourtant, une analyse plus approfondie permet de révéler qu'il ne s'agit en réalité que d'un amas de ferraille et de câbles.","ja":"実用模型のように見えるが、詳しく調査してみると、ただの金属とワイヤーの無用の塊に過ぎないことが分かる。","ko":"아직 연구 진행 중인 모델로 보이지만 자세히 살펴보면 아무 쓸모 없는 고철 덩어리입니다.","ru":"Этот ложный прототип маскировочного устройства на первый взгляд функционирует; при более пристальном осмотре становится очевидно, что это не более чем бесполезная груда металла и проводов.","zh":"这个尖端型隐形装置初看上去还能用，但仔细一瞧才发现它不过是一堆没用的金属与线圈而已。"},"groupID":314,"iconID":2106,"mass":60,"name":{"de":"Decoy Prototype Cloaking Devices","en":"Decoy Prototype Cloaking Devices","es":"Dispositivos de camuflaje prototipo de señuelo","fr":"Leurres de prototypes de dispositifs de camouflage","ja":"デコイプロトタイプ遮断装置","ko":"유인용 프로토타입 클로킹 장치","ru":"Decoy Prototype Cloaking Devices","zh":"用作陷阱的尖端型隐形装置"},"portionSize":1,"published":true,"volume":60,"typeID":2989}