{"description":{"de":"Diese Substanz, eine verbesserte Version des C-86 Epoxidharzes, wird zur Reduktion der Systemtemperatur bei Antriebssystemen und Motorgehäusen verwendet. Dies ermöglicht einen effizienteren Betrieb und reduziert das Risiko eines, durch Überhitzung hervorgerufenen, Feuers auf dem Schiff.","en":"This substance, an improved version of the C-86 epoxy applied to propulsion systems and engine housings, helps to keep the systems' temperature down, enabling more efficient operation and reduced risk of shipboard fires from overheated systems.","es":"Esta sustancia, una versión mejorada del epoxi C-86 aplicada a los sistemas de propulsión y los bastidores de motores, ayuda a mantener baja la temperatura de los sistemas, lo que permite una operación más eficiente y reduce el riesgo de incendios a bordo debido a sistemas sobrecalentados.","fr":"Cette substance, version améliorée de la résine époxyde C-86 appliquée aux systèmes de propulsion et aux boîtiers de moteur, aide à maintenir le système à basse température, permettant ainsi une meilleure efficacité du processus et diminuant les risques d'incendies à bord du vaisseau en raison de systèmes en surchauffe.","ja":"C-86エポキシの改良版で、推進力システムやエンジン筐体に使用する。システムの高温化を防止することにより、より効率的な動作を実現し、システムのオーバーヒートによる船上火災の危険を低減させる。","ko":"추진 계통과 엔진 하우징에 사용되는 C-86 에폭시의 개선판으로 시스템 온도를 낮춤으로써 보다 효율적인 시스템 가동과 가열로 인한 화재의 위험을 크게 감소시켜줍니다.","ru":"Это вещество ― усовершенствованная версия эпоксидной смолы С-86, используемой в двигательных установках и корпусах двигателей ― помогает понижать температуру системы, повышая ее эффективность и уменьшая риск возникновения пожара на борту.","zh":"这种改进过的C-86环氧树脂应用于推进系统与引擎罩上。它具有降温作用，能让系统高效运转并降低因系统过热引发火灾的概率。"},"groupID":314,"iconID":3750,"mass":10,"name":{"de":"Crate of Refined C-86 Epoxy Resin","en":"Crate of Refined C-86 Epoxy Resin","es":"Caja de resina epoxy refinada C-86","fr":"Caisse de résine époxyde C-86 raffinée","ja":"精錬されたC-86エポキシ樹脂の箱","ko":"정제된 C-86 에폭시 수지 상자","ru":"Crate of Refined C-86 Epoxy Resin","zh":"一箱精炼的C-86环氧树脂"},"portionSize":1,"published":true,"volume":10,"typeID":2997}