{"description":{"de":"Dieses Subsystem ist veraltet und wurde durch neuere Technologie ersetzt.\n\n\n\nDieses Subsystem nutzt dieselben grundlegenden Mechanismen wie der Signalverzerrungsverstärker. Wenn es auf einem Tech III-Schiff montiert ist, schwingen die auf Fullerene basierenden Komponenten mit allen montierten ECM-Modulen, was ihre Störstärke verbessert.\n\n\n\nSubsystem-Skillbonus: \n\n12,5% Bonus auf die optimale Reichweite von ECM-Zielstörsendern je Skillstufe.","en":"This subsystem is obsolete and has been replaced by newer technology\n\nThis subsystem operates using the same fundamental mechanics as the signal distortion amplifier. When installed into a Tech III vessel, the fullerene-based components resonate with any ECM modules fitted, bolstering their disruptive strength.\n\nSubsystem Skill Bonus: \n12.5% bonus to ECM target jammer optimal range per level.","es":"Este subsistema está obsoleto y ha sido sustituido por tecnología nueva.\n\nEste subsistema opera usando las mismas mecánicas fundamentales que el amplificador de distorsión de señales. Cuando se instalan en una nave T3, los componentes a base de fullereno se combinan con cualquier módulo de ECM equipado.\n\nBonificación de habilidad del subsistema:\n\n12,5 % de bonificación al alcance óptimo del perturbador ECM de objetivo por nivel.","fr":"Ce sous-système est obsolète et a été remplacé par une technologie plus récente. Ce sous-système fonctionne à l'aide des mêmes mécanismes fondamentaux que l'amplificateur de distorsion de signal. Lorsqu'ils sont installés sur un vaisseau Tech III, les composants à base de fullerène font écho aux modules CME équipés, renforçant ainsi leur force de perturbation. Bonus de compétence du sous-système : augmente de 12,5 % par niveau la portée optimale du brouilleur de cible CME.","ja":"このサブシステムは旧式化したため、新型技術に差し替えられた\n\n\n\nシグナル歪曲率増幅器と同じ基本構造で動作するサブシステム。T3艦船に搭載された場合、フラーレンをベースにした部品は搭載されているECMモジュールと共振し、湾曲力を増加させる。\n\n\n\nサブシステムのスキルボーナス：\n\nレベルごとにECMターゲットジャマーの最適範囲が12.5%増加。","ko":"이 서브시스템은 노후되어 최신식 기술로 교체되었습니다.<br><br>근본적으로 신호 왜곡 증폭기와 같은 메커니즘이 적용된 서브시스템입니다. 테크 III 함선에 장착될 경우, 퓰러렌기반 물질이 함선에 탑재된 EMC 모듈과 공명하여 방해 효과를 증대합니다. <br><br>서브시스템 스킬 보너스: <br><br>매 레벨마다 EMC 타겟 재머 최적사거리 12.5% 증가","ru":"Эта подсистема устарела и заменена на продукт новых технологий\n\n\n\nРаботу этой подсистемы обеспечивают те же принципы, которые используются при создании усилителей искажения сигналов. После установки на корабль третьей техкатегории компоненты на базе фуллеренов вступают в резонанс с любыми модулями глушения захвата целей, увеличивая их эффективность.\n\n\n\nЗа каждую степень освоения навыка соответствующей подсистемы:<br> \n\nна 12,5% увеличивается оптимальная дальность действия модулей глушения захвата целей","zh":"这个子系统太过老旧，已经被新科技取代。\n\n\n\n这个子系统的运作原理与信号畸变放大器的工作原理相近似。当它被安装到一个三级科技舰船上的时候，所搭载的富勒烯技术组件就能同所装备的任何ECM设备进行协调，增强他们的干扰强度。\n\n\n\n每等级子系统技能加成： \n\nECM目标干扰设备最佳射程增加12.5%"},"graphicID":3601,"groupID":955,"iconID":3626,"mass":1200000,"metaGroupID":14,"name":{"de":"OLD Tengu Electronics - Obfuscation Manifold","en":"OLD Tengu Electronics - Obfuscation Manifold","es":"OLD Tengu Electronics - Obfuscation Manifold","fr":"ANCIEN Tengu Éectronique – Amplificateur d'obfuscation","ja":"オールド・テングエレクトロニクス-オブファスケーションマニホールド","ko":"OLD 텐구 전자 시스템 - 불명료화 다기관","ru":"OLD Tengu Electronics - Obfuscation Manifold","zh":"旧金鹏电子 - 干扰管"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":1,"volume":40,"typeID":30046}