{"description":{"de":"Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, den Energiespeicherbedarf der Panzerungs-Fernreparaturmodule eines Schiffes zu verringern. Dies geschieht auf Kosten der Wendigkeit. Die Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills <a href=showinfo:26253>Panzerungsmodifikation</a> reduziert werden.","en":"This ship modification is designed to reduce the capacitor need for a ship's remote armor repair modules at the expense of agility.\n\nThe drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26253>Armor Rigging</a> skill.","es":"Esta modificación de nave está diseñada para reducir la necesidad del condensador de los módulos de reparación de blindaje remota a costa de la agilidad.\n\nSe pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando la habilidad <a href=showinfo:26253>Complementos de blindaje</a>.","fr":"Cette modification de vaisseau est conçue pour réduire les besoins énergétiques du capaciteur pour les modules de réparation de blindage à distance d'un vaisseau au détriment de son agilité. Il est possible de réduire les inconvénients causés par l'utilisation de cette optimisation en apprenant la compétence <a href=showinfo:26253>Optimisation de blindage</a>.","ja":"機動性と引き換えに、艦船のリモートアーマーリペアモジュールを起動する際に必要なキャパシタ消費を低減する艦船調整用パーツ。\n\n<a href=showinfo:26253>アーマーリグ</a>スキルをトレーニングすれば、このリグを装備することで発生するデメリットを軽減できる。","ko":"리그 장착 시 함선의 기동성이 감소하는 반면 원격 장갑수리 모듈 캐패시터 사용량도 감소합니다.\n\n리그 부작용은 <a href=showinfo:26253>장갑 리그</a> 스킬 습득 시 감소합니다.","ru":"Эта модификация уменьшает расход энергии накопителя на работу модулей дистанционного ремонта брони, но снижает манёвренность корабля. Негативный эффект от установки этой надстройки можно уменьшить, если освоить навык <a href=showinfo:26253>«Модификация брони»</a>.","zh":"该舰船改装件以牺牲灵活性为代价，可降低舰船远程装甲维修装备对电容器的依赖。可通过训练<a href=showinfo:26253>装甲改装</a>技能来降低装配该改装件所带来的负面影响。"},"groupID":773,"iconID":3194,"marketGroupID":1206,"mass":200,"metaGroupID":2,"name":{"de":"Small Remote Repair Augmentor II","en":"Small Remote Repair Augmentor II","es":"Amplificador de reparación remota pequeño II","fr":"Petit augmentateur de réparation à distance II","ja":"小型リモートリペアオーグメンターII","ko":"소형 원격 수리량 향상기 II","ru":"Small Remote Repair Augmentor II","zh":"小型远程维修增效器 II"},"portionSize":1,"published":true,"radius":100,"variationParentTypeID":27068,"volume":5,"typeID":31077}