{"description":{"de":"Diese Schiffsmodifikation wurde dazu entwickelt, den Energiespeicherbedarf der Energiegeschütztürme eines Schiffes zu reduzieren, auf Kosten eines erhöhten Stromnetzbedarfs.\n\n\n\nDie Nachteile dieser Modifikation können durch das Training des Skills Energiewaffenmodifikation reduziert werden.","en":"This ship modification is designed to decrease the capacitor need of a ship's energy turrets at the expense of increased power grid need for them.\n\nThe drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the Energy Weapon Rigging skill.","es":"Esta modificación de nave está diseñada para reducir la necesidad del condensador de las torretas de energía de una nave a costa de aumentar la necesidad del sistema de potencia.\n\nSe pueden reducir las desventajas de equipar este complemento desarrollando la habilidad Complementos de armas de energía.","fr":"Cette modification de vaisseau est conçue pour réduire les besoins énergétiques du capaciteur requis par les tourelles à énergie d'un vaisseau, au détriment de leurs besoins en ressources de réseau d'alimentation amélioré.\n\n\n\nLes inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits en entraînant la compétence Optimisation des armes à énergie.","ja":"この改造を行うと、艦船のエネルギータレットに必要なパワーグリッド量が増加するのと引き換えにキャパシタ消費量が低下する。このリグを装備することで発生するペナルティは、エネルギー兵器リギングスキルをトレーニングすることで低減できる。","ko":"리그 장착 시 에너지 터렛 캐패시터 사용량이 감소하는 반면 에너지 터렛 파워그리드 요구치가 증가합니다.
리그 부작용은 에너지 무기 리그 스킬 습득 시 감소합니다.","ru":"Эта модификация предназначена для уменьшения потребления энергии накопителя лазерными орудиями корабля за счёт повышения расхода энергии реактора, необходимой для их установки и работы.\n\n\n\nНегативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив навык Energy Weapon Rigging, дающий пилоту углублённое понимание принципов взаимодействия между лазерными орудиями и различными системами корабля.","zh":"这个飞船改装件可减少舰船能量炮台的电容需求，但会增加能量炮台的能量栅格需求。\n\n\n\n装配这个改装件的副作用可以通过训练能量武器改装技术技能降低影响。"},"groupID":775,"iconID":3203,"marketGroupID":1225,"mass":200,"metaGroupID":1,"name":{"de":"Small Energy Discharge Elutriation I","en":"Small Energy Discharge Elutriation I","es":"Elutriador de descarga de energía pequeño I","fr":"Petite élutriation de décharge énergétique I","ja":"小型エネルギーディスチャージエルトリエーションI","ko":"소형 에너지 방출 분급기 I","ru":"Small Energy Discharge Elutriation I","zh":"小型能量武器释放过滤器 I"},"portionSize":1,"published":true,"radius":100,"volume":5,"typeID":31466}