{"description":{"de":"Diese Gedächtniserweiterung wurde von amarrianischen Wissenschaftlern für den Gebrauch durch Elite-Offiziere angepasst.\n\nPrimärer Effekt: +4 Gedächtnis.\n\nSekundärer Effekt: 2% Bonus auf die Sensorstärke des Radars eines Schiffes.\n\nSet-Effekt: 15% Bonus auf die Stärke aller Sekundäreffekte von Grail-Implantaten. Der Set-Bonus ist nicht stapelbar mit denen niedrigstufiger Grail-Implantate.","en":"This memory augmentation has been modified by Amarr scientists for use by their elite officers.\n\nPrimary Effect: +4 Bonus to Memory\n\nSecondary Effect: 2% bonus to ship's radar sensor strength\n\nSet Effect: 15% bonus to the strength of all high-grade Grail implant secondary effects. Set effect not cumulative with low-grade Grail implants","es":"Los científicos de Amarr han modificado este aumento de memoria para que lo usen sus oficiales de élite.\n\nEfecto principal: +4 de bonificación a la memoria.\n\nEfecto secundario: 2 % de bonificación a la intensidad del sensor de los radares de la nave.\n\nEfecto de conjunto: 15 % de bonificación a los efectos secundarios de implantes Grail de grado alto. No se acumula con los implantes Grail de grado bajo.","fr":"Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques amarr pour leurs officiers d'élite.\n\nEffet principal : bonus de mémoire : + 4\n\nEffet secondaire : augmente de 2 % la puissance de détection du radar d'un vaisseau.\n\nEffet défini : augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Graal de qualité supérieure. L'effet défini n'est pas cumulable avec les implants Graal de qualité inférieure.","ja":"アマーの科学者がエリート士官用に改良したメモリーアグメンテーション。第1効果：記憶力が4ポイント増加第2効果：艦船の電波センサー強度が2%ポイント増加セット効果：全てのハイグレードグレイルインプラントの第2効果が15%増加。セット効果はローグレードグレイルインプラントとは加算されない","ko":"아마르 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 기억력 증진 임플란트입니다.
주 효과: 기억력+4
보조 효과: 함선의 레이더 센서 강도 2% 증가
세트 효과: 상급 그레일 임플란트 보조 효과 15% 증가 하급 그레일 임플란트와 세트 효과가 중첩되지 않습니다.","ru":"Этот имплантат расширения памяти был доработан учёными Амаррской Империи; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники сверхдержавы. Основной эффект: увеличение характеристики «Память» — на 4 единицы Дополнительный эффект: на 2% увеличивается эффективность радарной системы Синергетический эффект: на 15% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Грааль» той же категории качества. Синергия с имплантатами серии «Грааль» низшей категории качества отсутствует.","zh":"艾玛科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。\n\n主要效果：记忆属性值增加4\n\n次要效果：舰船的雷达感应强度提高2%\n\n套件效果：所有高级“圣杯”植入体次要效果增加15%。套件效果不与低级“圣杯”植入体叠加"},"groupID":300,"iconID":2061,"marketGroupID":619,"metaGroupID":4,"name":{"de":"High-grade Grail Beta","en":"High-grade Grail Beta","es":"Grail Beta de grado alto","fr":"Graal Bêta de qualité supérieure","ja":"ハイグレードグレイルベータ","ko":"상급 그레일 베타","ru":"High-grade Grail Beta","zh":"高级圣杯—贝它型"},"portionSize":1,"published":true,"volume":1,"typeID":31955}